194- وأعرب ممثِّل منظمة الدول الأمريكية عن تقديره للمساعدة المتلقَّاة من أمانة الأونسيترال بشأن تنفيذ مشروع التعاون التقني في مجال المعاملات المضمونة، ولمشاركة الأونسيترال في أعمال مؤتمر البلدان الأمريكية المتخصِّص المعني بالقانون الدولي الخاص ومبادرات التعاون الأخرى مع الأونسيترال. 美洲国家组织的代表表示感谢贸易法委员会秘书处在实施担保交易领域的技术合作项目方面提供的协助，感谢贸易法委员会参与了美洲国际私法专门会议的工作，还对与贸易法委员会的其他合作举措表示感谢。
42- اعتمدت منظمة الدول الأمريكية، من خلال مؤتمر البلدان الأمريكية المتخصص السادس المعني بالقانون الدولي الخاص() والمعقود في عام 2002، القانون النموذجي للبلدان الأمريكية بشأن المعاملات المضمونة.() ويتمثل نطاق تطبيق هذا القانون النموذجي في تنظيم المصالح الضمانية الرضائية في الملكية المنقولة، مما يضمن أداء أي التزامات حالية أو مستقبلة. 在2002年举行的第六次美洲国际私法专门会议上，美洲国家组织通过了《美洲担保交易示范法》。 示范法的适用范围是动产上的合意担保权，对用此种担保权担保任何现有或未来债务的履行加以规范。