美洲大陆

• فهي تقع بين البلدان الستة الأكثر تنوعاً في القارة الأمريكية.
  我国在生物多样性方面位居美洲大陆前六国之一。
• 52- إلا أن قوى التغيير تتدافع في معظم دول القارة.
  但是，南美洲大陆多数国家都有着变革力量的活动。
• تلك هي قصة أفريقيا في الأمريكتين خلال نصف الألفية الأخيرة.
  因为，这就是非洲人过去五百年来在美洲大陆的经历。
• 123- وتؤدي سورينام دوراً قيادياً في الأمريكتين في مجال محاربة الملاريا.
  在美洲大陆，苏里南是在疟疾防治方面领先的国家。
• ولا يوجد هذا الوباء الآسيوي المنشأ في أى مكان آخر بالقارة الأمريكية.
  这种害虫源于亚洲，未在美洲大陆任何地方被发现过。
• وحدثت حالات مشابهة في جميع أنحاء القارة الأمريكية وجزر الهند الغربية تقريبا.
  在几乎整个美洲大陆和西印度群岛也发生了类似情形。
• ويمكن لهذا المنتدى أيضاً إقامة روابط بين القارتين الأفريقية والأمريكية.
  这样的一个论坛也可以在非洲与美洲大陆之间建立起联系。
• واقتران اﻻجراءات هذا شائع في القارة اﻷمريكية وفي بعض بلدان افريقيا وآسيا.
  在美洲大陆和一些非洲和亚洲国家中这些措施常常并用。
• وباﻹضافة إلى ذلك، فإن حجم ديونه العامة أصغر حجم في القارة اﻷمريكية.
  另外，它也是美洲大陆上所欠公共债务最少的国家之一。