الإجابات عن بعض الشواغل المتعلقة ببروتوكول بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد 对有关非杀伤人员地雷议定书某些关注的答复 美 国
قرض معفى من الفائدة لتشييد أماكن للمقر (قيمته 449.2 مليون دولار أمريكي في عـام 2000). 专门建造并租给海事组织(目前租金低于市场水平)。 美 国
' 3` عائدات مجمع الاستثمار بدولار الولايات المتحدة تساوي متوسط معدل عائدات سندات خزانة الولايات المتحدة لمدة 90 يوماً أو تفوقه ㈢ 美元投资组合收益率等于或高于90天美 国短期国库债券的收益率
76- وفيما يتعلق بالعضوية، قال ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إن أي محفل يجب أن يعكس على النحو الواجب مستوى مشاركة جماعات السكان الأصليين. 关于成员资格，美 国政府代表说，任何论坛都必须恰当地体现出土着人民的参与程度。
ورد ممثل الوﻻيات المتحدة قائﻻ إن الخطوات المﻻئمة سوف تتخذ لتناول هذه النقطة، وربما يكون ذلك بتعميم دليل على البعثات يتضمن المعلومات الضرورية. 美 国代表回答说,将采取适当步骤解决这个问题,也许会向各代表团分发一本列有必 要资料的手册。
10- وبمقتضى تكليف دائم من الجمعية العامة، تقوم لجنة الخدمة المدنية الدولية باستعراض الصلة النسبية بين صافي أجر موظف الأمم المتحدة في نيويورك وصافي أجر موظف الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة الذي يشغل منصبا مماثلا في واشنطن العاصمة. 根据一项大会长期授权，公务员制度委员会审查在纽约的联合国职员的净薪酬与华盛顿特区美 国联邦公务员的相应职位净薪酬之间的关系。