老掉牙

• وأنا حقا قَرأت بعض الكتب قديمة جدا
  ...老掉牙的[藉借]口．
• السؤال التاريخى القديم ما هو الحب ؟
  老掉牙的问题 爱情究竟是什么
• هذه مجرد سجادة قديمة .
  这都已经是老掉牙的事了
• كل ألعابي السحرية القديمة
  我所有老掉牙的魔术把戏
• إلى البعض من أذواق العامة
  还有他背[後后]那群老掉牙的乐队
• هل هذه خطة الطريق السريع القديمة؟
  什么，那个老掉牙的高速公路计划？
• كفى! هذا تصرف قروسطي جدا منه!
  拜托 那都是14世纪老掉牙的思想了
• كلا. هل يخيرك قصص الحرب القديمة؟
  不会吧 他在给你讲老掉牙的故事吧?
• هذه القصّةِ كتبت من قبل. ضيعت وقتي.
  这则新闻真是老掉牙了 真是浪费时间
• الوقت الذي كانوا يستخدمون فيه أقفال كهذه.
  可是他们居然还用这种老掉牙的旧锁