تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام وتقارير أخرى ذات صلة 联合国和平行动问题小组的报告和其他有关报告。
دورة تنفيذية بشأن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام 1．关于联合国和平行动问题小组的报告的执行会议
ومضى قائلا إن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام يستند أيضا على وجه التدقيق إلى الدروس المستفادة. 其实，联合国和平行动问题小组的报告也对以往的经验作了一次总结。
وتعرب اليابان عن ترحيبها بتقرير وتوصيات الفريق العامل المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام المنشأ بمبادرة من الأمين العام. 日本欢迎在秘书长倡议下设立的联合国和平行动问题小组的报告和建议。
وتؤيد النرويج التوصيات المتضمنة في تقرير فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات السلام، الذي ترأسه السفير الإبراهيمي. 挪威支持以卜拉希米大使为首的联合国和平行动问题小组的报告所载各项建议。
إن تقرير فريق الإبراهيمي عن عمليات الأمم المتحدة للسلام جدير بأن ننظر فيه بسرعة وعناية. 卜拉希米领导的联合国和平行动问题小组的报告应该得到我们的紧急和认真的审议。
فقد طلب كلا الإعلانين من الجمعية العامة ومجلس الأمن النظر في التوصيات الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام() على وجه السرعة. 两项宣言请大会和安全理事会迅速审议联合国和平行动问题小组的报告。
وربما تذكرون أن هذا هو نفس الإجراء الذي اتُبع في عرض تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام قبل بضع سنوات. 你也许记得，几年前，《联合国和平行动问题小组的报告》也依循了同样的程序。
ونحيط علما، في هذا الصدد، بتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام()، ونرجو من الجمعية العامة أن تنظر في توصياته على وجه السرعة. 在这方面，我们注意到联合国和平行动问题小组的报告， 并请大会迅速审议它的各项建议。
وقد حددت فيما يلي ثمانية من هذه التحديات التي يرد الكثير منها في تقرير الفريق المعني بعمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة. 我在下文列出了其中的八项挑战，联合国和平行动问题小组的报告也不约而同地谈到其中多项挑战。