وما فتئ الاعتراف بمطبعة الأمم المتحدة بوصفها ناشرا سريعا وكفؤا ومرنا يزداد في أوساط الأكاديميين والناشرين الدوليين. 国际学术界和出版界日益认识到联合国大学出版社是一个快速、高效、灵活的出版社。
استمر الاعتراف بمطبعة الأمم المتحدة بوصفها ناشراً سريعاً وكفؤاً ومرناً يزداد في أوساط ا لأكاديميين والناشرين الدوليين. 国际学术界和出版界日益认识到联合国大学出版社是一个快速、高效、灵活的出版社。
وقد أبرمت مؤخرا اتفاقات مع الناشرين من اسبانيا وألمانيا والبرازيل واليابان، لترجمة عدة كتب تنشرها مطبعة الجامعة. 今年已与巴西、德国、日本和西班牙出版商签署了翻译几种联合国大学出版社刊物的协议。
وتمشيا وولاية الجامعة في مجال النشر، واصلت مطبعة جامعة الأمم المتحدة تعزيز توزيـــع منشوراتها مجانا في الأوساط المهتمة. 依照大学所负的传播任务，联合国大学出版社继续推动向适当读者群免费分发其出版物。
وأصدرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥ ثﻻثة كتب)٨( ضمن مشروع المناطق الحرجة في التغير البيئي العالمي. 在关于全球环境变化方面的关键区项目内,联合国大学出版社在1995年出版了3本书。
وأصدرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥ ثﻻثة كتب)٨( ضمن مشروع المناطق الحرجة في التغير البيئي العالمي. 在关于全球环境变化方面的关键区项目内,联合国大学出版社在1995年出版了3本书。
وفي عام ١٩٩٥، أصدرت مطابع الجامعة ١٤ كتابا تم نشر ١٢ كتابا من خﻻل ترتيبات معينة للنشر المشترك. 1995年联合国大学出版社出版了14种书,通过特定的合作出版安排出版了12种书。
نمو مدنها الكبرى وإدارتها، مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة، ١٩٩٧. Carole Rakodi编,非洲的都市挑战最大型城市的扩大和管理(联合国大学出版社,1997年)。
نمو مدنها الكبرى وإدارتها، مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة، ١٩٩٧. Carole Rakodi编,非洲的都市挑战最大型城市的扩大和管理(联合国大学出版社,1997年)。
وتمول أنشطة هذه المطبعة أساسا بتحويلات من صندوق الهبات وتبرعات وإيرادات مبيعات المنشورات وعائداتها. 联合国大学出版社的业务主要由转自捐赠基金的款项、自愿捐款以及出版物销售收入和版权费供资。