联合国能源机制

• 6- وأعرب عن ترحيبه بتعيين المدير العام رئيسا لشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة.
  他欢迎任命总干事为联合国能源机制的主席。
• ويلزم اتباع نهج متماسك تدعمه شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة.
  重要的是联合国能源机制要支持采取一种协调一致的方法。
• إن شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة هي آلية الأمم المتحدة لتنسيق شؤون الطاقة فيما بين الوكالات.
  联合国能源机制是联合国机构间能源协调机制。
• شبكة الأمم المتحدة للمحيطات ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة
  联合国海洋网络、联合国水机制和联合国能源机制
• شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة وهيئة الأمم المتحدة المعنية بالمياه وشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية
  联合国能源机制、联合国水机制和联合国海洋机制
• 73- وفي هذا المضمار، أعربت عن تقديرها للمدير العام على قيادته البارعة لمجموعة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة.
  她就此赞赏总干事领导联合国能源机制的工作。
• ونُفِّذ ذلك بالفعل في شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، وفي لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية.
  这已在联合国能源机制和联合国水机制予以实施。
• ويستقي المكتب التنفيذي للأمين العام الدعم من أمانة شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة للقيام بتلك الأنشطة.
  秘书长办公厅寻求联合国能源机制秘书处支助这些活动。
• وبصفته رئيس شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، ألقى خطاباً رئيسياً إبّان افتتاح المؤتمر.
  总干事作为联合国能源机制主席，在会议开幕时作了主旨发言。
• وهنّأ المدير العام على انتخابه رئيسا لشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة للفترة 2008-2009.
  他祝贺总干事当选为2008-2009年联合国能源机制主席。