سأكون دائما غريبا في كينيا، هل تعلمين ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ 我宁可一辈子在肯亚混 你了解那对我的意义吗？
وتدل هذه الأرقام على جهود الحكومة المطردة من أجل زيادة فرص التعليم المتاحة للكينيين خلال السنوات الأربعين الأخيرة. 这些数字表明，在过去40年中，政府为了扩大肯亚人受教育的机会作出了持续的努力。
وتُجرى حاليا في ماليزيا دراسة أولية لإثبات صحة مفهوم بشأن تأثيرات العوامل البدنية والبشرية والمرضية على انتشار حالات الإصابة والحمى الدِنجية بحمى شِيكُونْغُونْيا وعلى توزيع هذه الحالات. 正在马来西亚进行一项初期概念验证研究，以调查自然、人类和疾病因素对于登革热和基孔肯亚病病例流行和分布的影响。
إن التحديات الراهنة الناجمة عن الأمراض غير المعدية وعودة ظهور فيروسات إيبولا والتشيكونغونيا قد ساعدت على إبراز الضعف الكامن للنظم الصحية في العالم النامي، وهي مسألة لا بد من معالجتها في خطة ما بعد عام 2015. 目前的挑战由非传染性疾病和埃博拉病毒和基孔肯亚热病毒的卷土重来所造成，凸显了发展中国家卫生系统的潜在脆弱性，这一问题必须在2015年后议程中加以解决。
(و) تحقيق حصول الجميع على الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والعلاج منه والرعاية والدعم المتعلقين به، والقضاء على انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل، فضلا عن تجديد وتعزيز جهود مكافحة الملاريا والسل، وأمراض المناطق المدارية المهملة الناشئة والعائدة، بما في ذلك حمى تشيكونغونيا وحمى الضنك؛ (f) 普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务，根除艾滋病毒母婴感染，恢复并加强努力以防治疟疾、肺结核以及被忽视的新出现和重新出现的热带疾病，包括基孔肯亚热和登革热；
وقد صادر اتحاد المحاكم الإسلامية رشاشات ثقيلة ومدافع مضادة للطائرات ومدافع مضادة للدبابات وكميات كبيرة من الذخيرة من فرادى أمراء الحرب بمن فيهم محمد قنياري، وزير الأمن القومي التابع للحكومة الاتحادية الانتقالية سابقا، ومحمدظهير - حاكم منطقة شبيلي الوسطى، وعبدي قيبديد، أمير حرب مقديشو. 伊斯兰法院联盟从各个军阀处缴获了重机枪、高射炮和反坦克炮以及大量弹药，这些军阀包括穆罕默德·肯亚雷-过渡政府前国家安全部长、穆罕默德·迪尔-中谢贝利州州长和阿布迪·切比迪德-摩加迪沙军阀。