能动的

• وفي هذه المجالات الأخيرة، يؤدي تصدير المصنوعات إلى جلب مزايا دينامية.
  在后一些要素中，出口制成品带来了能动的优势。
• ○ إنشاء ومواصلة عملية دينامية للتراكم والتكيف الهيكلي ورفع المستوى التكنولوجي؛
  创造和维持一个能动的积累、结构改革和技术提升进程；
• إن الفرص والتحديات المقترنة بهذه الظاهرة الأكثر نشاطا ستستمر في التطور.
  同这一最为能动的现象的相关机会和挑战将会继续产生。
• واﻹصﻻح الذي أدى إلى إنشاء مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية هو عملية عضوية ودينامية.
  设立人道主义事务协调处的改革是一个有机的能动的过程。
• وسيتم تحديث المعلومات بصورة تلقائية من خلال عملية دينامية تتم كلما تم تحديث المعلومات محلياً.
  一旦信息在本地得到更新，就将通过一个能动的进程自动更新。
• 18- وكثيراً ما تكون لدى البلدان القدرة على تحسين المحدِّدات الاقتصادية الدينامية التي تجتذب الاستثمار الأجنبي المباشر.
  各国往往能够促进吸引外国直接投资的能动的经济决定因素。
• ويمكننا معا أن نتصدى لتغير المناخ وأن نحقق نموا اقتصاديا نشطا وتنمية مستدامة.
  我们能够一道处理气候变化问题并实现能动的经济增长和可持续发展。
• وتشتمل المحدِّدات الاقتصادية الدينامية على الحجم المحتمل للسوق، ومدى توافر الأصول، ومدى كفاءة الإنتاج.
  能动的经济决定因素包括潜在的市场规模、资产的供应情况和生产效率。
• وهذه هي المجالات التي توجد لدى البلدان النامية فيها إمكانية لإقامة روابط دينامية بين الاستثمار والتصدير.
  发展中国家正是在这些领域有可能建立能动的投资----出口联系。
• (ب) معلومات صادرة عن نقاط تجارية فردية (تحدَّث دينامياً) وعن شركاء الشبكة العالمية للنقاط التجارية.
  (b) 源自个别贸易点(将能动的加以更新)和GTPNet伙伴的信息。