وكان على رقبته ويده اليمنى إصابتان في شكل خطوط متوازية نمطية حجمهما 3 سنتمترات بطول 5 سنتمترات وسنتمتران بطول 12 سنتمتراً، كلتاهما حمراوان عند الحافات. 在他的后脖颈处和右臂各有一道3x5厘米和2x12厘米的红肿伤口，后背可见一道2x5厘米的普通擦伤，局部已经结痂。
4-2 وتبين من هذا التحقيق أن تقرير الطبيب الشرعي يفيد أن وفاة السيد تليتسين قد نتجت عن اختناق آلي بفعل عقدة منزلقة شُدت حول عنقه. 2 根据法医的尸检报告，这次调查查明，因环绕在脖颈器官上的活口套勒紧之后造成的窒息，看来是Telitsin先生的死因。
432- يساور اللجنة القلق لأن التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لبث الوعي في صفوف قبيلتي باداونغ وكاريني بشأن المخاطر الصحية المحتملة المترتبة على ممارستها التقليدية لإطالة العنق لم تكن كافية. 委员会感到关切的是，缔约国为提高帕东和Kareni部落对其拉长脖颈的传统做法对健康的潜在危害的认识而采取的措施不够充分。
" لقد قيل لنا إن الرصاصة أصابت الدكتور كاووندا في رأسه، وأن نفس الرصاصة اخترقت خد الدكتور تشونغوي، وأن نفس الرصاصة أيضاً أصابت الشخص الآخر في رقبته. " 我们被告知，一颗子弹打伤了卡翁达博士，同时这颗子弹穿透了Chongwe 博士的面颊，还是这颗子又打中了另一人的脖颈。
" لقد قيل لنا إن الرصاصة أصابت الدكتور كاووندا في رأسه، وأن نفس الرصاصة اخترقت خد الدكتور تشونغوي، وأن نفس الرصاصة أيضاً أصابت الشخص الآخر في رقبته. " 我们被告知，一颗子弹打伤了卡翁达博士，同时这颗子弹穿透了Chongwe博士的面颊，还是这颗子又打中了另一人的脖颈。