أما المختبر الوطني للفضاء الجوي فهو منشأة بحثية متخصصة في ميدان المﻻحة الجوية وتكنولوجيا الفضاء. 荷兰国家航空航天实验室是专门从事航空学和空间技术领域研究的研究机构。
وتكلّم أيضا المراقبان عن المعهد الإيبيري-الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري واللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية. 拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会和日地物理学科学委员会的观察员也作了发言。
333- أحاطت اللجنة علما بطلب المعهد الإيبيري-الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري الحصولَ على مركز مراقب دائم لدى اللجنة. 委员会注意到拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会申请委员会的常驻观察员地位。
ويجري تعليم وتدريب أخصائيي علم وتكنولوجيا الفضاء في معهد الطيران الحكومي بطشقند والجامعة الحكومية في طشقند وجامعة طشقند التقنية الحكومية . 塔什干国家航空学院、塔什干国家大学和塔什干国家技术大学培养空间科学和技术方面的专家。
يعمل المعهد الأيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري على مواصلة تعاونه الوثيق مع لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. 拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会致力于与和平利用外层空间委员会继续进行密切合作。
ورحَّبت اللجنة بالمعهد الإيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري، واللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية كأحدث مراقبين دائمين لدى اللجنة. 还欢迎拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会和日地物理学科学委员会成为委员会新的常驻观察员。
بيان مقدم من المعهد الأيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会提交的陈述
تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للمعهد الإيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري() وللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية الأرضية()؛ 核可委员会关于给予拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会 和日地物理学科学委员会常驻观察员地位的决定；
334- وقرَّرت اللجنة توصية الجمعية العامة بأن تمنح، في دورتها السابعة والستين، مركز المراقب الدائم لدى اللجنة للمعهد الإيبيري-الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري. 委员会决定建议联合国大会第六十七届会议准予拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会在委员会的常驻观察员地位。
وقد أُرسلت الاستنتاجات إلى حكومات البلدان الإيبيرية الأمريكية وكذلك إلى المنظمات الدولية المهتمة مثل لجنة أمريكا اللاتينية للطيران المدني ومنظمة الطيران المدني الدولي. 其所涉结论已送交伊比利亚-美洲航空和空间法及商业航空学会的成员国政府和其他有关国际组织，如拉丁美洲民航组织和民航组织。