المنحة الدراسية للمجلس البريطاني للدراسة في كلية الحقوق بجامعة هل لنيل شهادة الماجستير، 1986. 1986年获英国文化协会奖学金前往赫尔大学法学院攻读法学硕士学位
وتدعي المملكة المتحدة أنها قدمت دفعات مماثلة لثﻻثة موظفين عاملين في المجلس البريطاني، ولكنها ﻻ توضح اﻷساس الذي استندت إليه هذه الدفعات. 联合王国说,它向三名英国文化协会官员给予了类似的赔偿,但没有说明此类赔偿的根据。
وتدعي المملكة المتحدة أنها قدمت دفعات مماثلة لثﻻثة موظفين عاملين في المجلس البريطاني، ولكنها ﻻ توضح اﻷساس الذي استندت إليه هذه الدفعات. 联合王国说，它向三名英国文化协会官员给予了类似的赔偿，但没有说明此类赔偿的根据。
33- وقدّم ممثل المجلس البريطاني برنامج المجلس المعنون " الوصول إلى العدالة في نيجيريا " . 英国文化协会观察员介绍了该协会题为 " 尼日利亚的司法渠道 " 的方案。
ولا يشارك في المبادرة حالياً أي بلد أفريقي، ورغم أن بالإمكان تنزيل جميع المواد التعليمية على الإنترنت، فإن المجلس البريطاني يبحث عن بلد أفريقي رائد يُنفذ فيه المشروع. 目前没有非洲国家参与，尽管所有教学材料可从互联网下载，但英国文化协会正在寻找一个非洲试点国家实施该项目。
كما يدير برامج بحث مشتركة مع المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا، بالمشاركة مع المجلس البريطاني ودائرة التبادل الأكاديمي الألمانية والمركز الوطني الفرنسي للأبحاث العلمية، على التوالي. 此外，研究资助局又与英国文化协会、德国学术交流协进会及法国国家科学研究中心等机构合作，分别与英国、德国和法国进行联合研究计划。
تطلب المملكة المتحدة تعويضا عما دفعه المجلس البريطاني من مبالغ لثﻻثة من موظفيه، موظفان كان مقرهما الكويت والثالث كان مقره العراق، عما فقدوه من ممتلكات شخصية، بما فيها مركبات، نتيجة لغزو الكويت واحتﻻله. 联合王国索赔英国文化协会向三名工作人员支付的赔偿。 当时有两人在科威特,一人在伊拉克,由于科威特受到入侵和占领,他们的个人财产包括机动车丢失。
٢٢- تطلب المملكة المتحدة تعويضاً عما دفعه المجلس البريطاني من مبالغ لثﻻثة من موظفيه، موظفان كان مقرهما الكويت والثالث كان مقره العراق، عما فقدوه من ممتلكات شخصية، بما فيها مركبات، نتيجة لغزو الكويت واحتﻻله. 联合王国索赔英国文化协会向三名工作人员支付的赔偿。 当时有两人在科威特，一人在伊拉克，由于科威特受到入侵和占领，他们的个人财产包括机动车丢失。