أما شركة بريتيش بتروليوم، التي تسجل روتينيا وتتبادل الدروس المستفادة من عملياتها، فهي تساهم بخبرتها المعترف بها عالميا فيما يتعلق بإدارة المعارف. 英国石油公司 -- -- 其下属企业经常总结和交流在实际运营中获得的经验教训 -- -- 正在提供其在知识管理方面全球公认的经验。
وقد أمكن قبل ذلك لشباب كوبيين الاستفادة من هذا البرنامج عندما كانت تموله المنظمات غير الحكومية الإنكليزية برتيش بتروليوم، وبيرد لايف انترناشيونال، وفوينا أند فلورا انترناشيونال. 此前有古巴青年获得该方案的资助，因为当时方案资助方是英国石油公司、禽鸟生命国际组织和野生动植物保护国际等英国实体。
وتبين تقديرات شركة النفط البريطانية (بريتيش بتروليوم) أن معدلات الإنتاج الحالية ستؤدي إلى استنفاد احتياطيات النفط في أقل من 50 عاماً، والغاز الطبيعي في 60 عاماً، والفحم في 122 عاماً (الجدول 2). 英国石油公司的估计表明，按目前的生产进度计算，石油、天然气和煤炭的储量将分别在不到50年、60年和122年后耗尽殆尽(表2)。
وسيشمل المنشور دراسات مفصلة لأربع حالات تبين تجارب كل من بي شركة إتش بي بيليتون، وبريتيش بتروليوم، وهيولت آند باكارد، ونوفو نوردسك في تطبيق مبادئ الاتفاق العالمي؛ 该出版物将载有4份详尽个案研究，说明HPB Billiton公司、英国石油公司、惠普公司和Novo Nordisk公司在实施全球契约原则方面的经验；
ويُتَرجَم الحصار المستمر في صورة فرص ضائعة للتعاون في مجال البيئة في المنطقة، كما يتضح من حادث الانسكاب النفطي الذي وقع مؤخراً في خليج المكسيك تالياً لعمليات حفر أجرتها شركة بريتيش بتروليم (British Petroleum) في منطقة الخليج التابعة للولايات المتحدة. 由于持续封锁，该区域失去环境合作机会，如在处理最近英国石油公司在美国湾区钻井作业造成的墨西哥湾原油泄漏事件中所表明的那样。
" ويدعى أن هذه الشركة تعمل بموجب عقـد مبرم مــع شركة النفط البريطانية British Petroleum لحراسة منشآتها، وخاصة أحد فروع خط اﻷنابيب الجاري تشييده في منطقة تتعرض لهجمات عديدة من جانب عصابات جيش التحرير الوطني. 该公司据称是与英国石油有限公司订约经营,负责保护英国石油公司的设施,尤其是一条输油管道。 这条管道正在遭受民族解放军游击队多次袭击的地区建造。
ببرنامج الكفاءة في مجال الإيدز أعد المعهد، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، شراكة بين القطاعين العام والخاص تجمع ما بين مواطن قوة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، وجيش الخلاص، وشركة البترول البريطانية (بريتيش بتروليوم). 训研所利用防治艾滋病能力方案，与艾滋病规划署共同发展了公共与私人部门之间的合作伙伴关系，这种伙伴关系聚合了艾滋病规划署、救世军和英国石油公司的优势。
وﻻ تقدم تلك الشركة مشورة أمنية إلى شركة التنقيب عن النفط في كولومبيا التابعة لشركة النفط البريطانية، والتي تقوم بإدارة حقلي كوسيانا وكوبياغوا للنفط في محافظة كاسناري، ووقعت عقد ارتباط مع شركة إيكوبترول. 哥伦比亚防卫系统公司的确向英国石油公司哥伦比亚钻探公司提供保安咨询服务,哥伦比亚钻探公司负责卡萨纳雷省库西亚纳和库皮亚瓜油田的经营,它与哥伦比亚石油公司订立了协作合同。
بل على العكس، فإن الشركات الاحتكارية العالمية للنفط، والحبوب، والسيارات، والتكنولوجيا الحيوية، تسارع الآن إلى تعزيز شراكاتها. فشركة آرشر دانييلز ميدلاند تشارك مونسانتو، وشركة شيفرون تشارك فولكس فاغن، وشركة النفط البريطانية وديبون تشاركان تويوتا(). 相反，石油、粮食、汽车和生物技术的全球垄断公司正在争先恐后地巩固伙伴关系：阿丹米公司（ADM）与孟山都公司，雪佛龙公司与大众汽车公司，英国石油公司和杜邦公司与丰田公司。
152- علّقت السيدة أيزاوا على المعلومات الأساسية المتعلقة بوضع المبادئ الخاصة بالعقود المنطوية على المسؤولية بالإشارة إلى مشروع خط أنابيب شركة النفط البريطانية في عام 2003، حيث رأت منظمة العفو الدولية أن العقد يلزم الحكومة بتنفيذ قوانين جديدة بشأن القضايا الاجتماعية والبيئية. Aizawa女士评论了负责任的合同原则制定的背景，她提及2003年英国石油公司管道项目，大赦国际发现，该项目的合同限制了政府就社会和环境问题实施新法律的能力。