荷兰社会

• ويساهم ذلك في تحقيق أهداف إعادة الاندماج في ميدان العمل والاندماج في المجتمع الهولندي.
  它有助于实现重新就业和融入荷兰社会的目标。
• ومن الأساسي أن يكتسب المهاجرون المهارات للمشاركة كأعضاء كاملي العضوية في المجتمع الهولندي.
  移民必须获得作为荷兰社会正式成员应拥有的技能。
• 228- يحظى جميع المقيمين والعاملين في هولندا بالتأمين بموجب نظام الضمان الاجتماعي الهولندي.
  荷兰所有的居民和从业人员都参加荷兰社会保障体系的保险。
• جان دي جيوس، وزير الشؤون الاجتماعية والعمل في هولندا
  主席：阿尔特-扬·德赫斯先生提出的结论（荷兰社会事务和就业部长）
• ويهدف هذا القانون الإطاري إلى أن يصور تكوين المجالس الاستشارية المجتمع الهولندي.
  该《框架法案》的目标是使咨询委员会的构成反映荷兰社会全貌。
• وقد يؤدي تحسن وضع البداية في المجتمع الهولندي إلى تحسين اندماج القادم الجديد إلى البلد.
  在荷兰社会拥有更好的起点可以促进新到的移民融入社会。
• 74- ويعتبر قبول التنوع والتعددية قيمة من قيم المجتمع الهولندي وهي مكرسة في الدستور.
  接受多样性和多元化是荷兰社会的价值观，是宪法所赋予的。
• فالقولبة النمطية السلبية تجاه الفتيات والنساء لا تزال منتشرة على نطاق واسع في المجتمع الهولندي.
  荷兰社会仍然普遍存在对于女童和妇女的负面陈规定型观念。
• والغرض من ذلك هو التأكد من أن القادمين الجدد قادرون على المشاركة في المجتمع الهولندي باستقلالية تامة.
  学习的目的是确保所有新来者能够独立参与荷兰社会生活。
• 26- وتضطلع مراكز العمل والدخل بدور شديد الوضوح في إدماج الناس في المجتمع الهولندي.
  工作与收入中心在将人们融入荷兰社会方面发挥着非常明显的作用。