سعادة السيد ليوناردو سانتوس سيماو، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق. 莫桑比克外交和合作部长Leonardo Santos Simao先生阁下。
وترأس هذا الاجتماع وزير الشؤون الخارجية والتعاون، وصحبه أيضا منسق الأمم المتحدة المقيم. 这次会议是由莫桑比克外交和合作部长在联合国驻地协调员的陪同下主持的。
كما أتقدم بالشكر لمعالي وزير خارجية موزامبيق، رئيس المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي، على بيانه الذي ألقاه صباح الأمس. 我还愿感谢莫桑比克外交部长、非洲联盟执行委员会主席昨天上午发言。
وزير خارجية موزامبيق يترأس اجتماعا عاجلا مع الأمم المتحدة والمانحين في مكاتب المعهد الوطني لإدارة الكوارث 莫桑比克外交部长在国家灾害管理协会办公室主持与联合国和捐助方的紧急会议
وزير خارجية موزامبيق يترأس الاجتماع اليومي الأول مع وزراء آخرين في الحكومة لتنسيق استجابة الحكومة للفيضانات 莫桑比克外交部长与其他政府部长一起主持了第一次每日例会，协调政府对洪水的应急措施
وكرر المدير العام للتعاون المتعدد اﻷطراف في وزارة خارجية موزامبيق القول إن إطار التعاون القطري هو نتاج جهد تعاوني قام بين نطاق واسع من الشركاء. 莫桑比克外交部多边合作事务主任重申国家合作框架是各个伙伴进行合作努力的结果。
واستطرد يقول إن اﻹدارة القانونية في وزارة الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق نظمت في عام ١٩٩٨ حلقة دراسية تتعلق بدور القانون الدولي في موزامبيق. 1998年,莫桑比克外交和合作部的法律司举办了一次关于国际法在莫桑比克的作用的讨论会。
واستطرد يقول إن اﻹدارة القانونية في وزارة الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق نظمت في عام ١٩٩٨ حلقة دراسية تتعلق بدور القانون الدولي في موزامبيق. 1998年,莫桑比克外交和合作部的法律司举办了一次关于国际法在莫桑比克的作用的讨论会。
وعلاوة على ذلك، وافق الاجتماع الثالث عشر على تعيين سعادة السيد هنريك بانزي، نائب وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق، رئيساً للمؤتمر الاستعراضي الثالث. 此外，第十三届会议还商定任命莫桑比克外交与合作部副部长恩里克·班泽先生阁下担任第三次审议会议主席。