行开始

• فالعديد من المصارف التجارية في البلدان النامية بدأت تدرس سوق التمويل البالغ الصغر.
  发展中国家的许多商业银行开始研究小额金融市场。
• و الآن بدأ رحلة السفر برفقة (تشاتور) أعني بالسفر ما تعنيه الكلمة باللغة الإنجليزية
  他和查图尔的苦行开始了 没错 我说的就是苦行 不是旅行
• وقد بدأ البنك في فحص دور المدن والسلطات المحلية في تغير المناخ.
  世界银行开始审查城市和地方当局在气候变化方面的作用。
• وبدأ المصرف المركزي الأوروبي بعد ذلك بفترة قصيرة في شراء سندات سيادية في السوق الثانوية.
  此后不久，欧洲央行开始在二级市场购买主权债券。
• 814- وسنة 1992، أقامت وزارة التعليم علاقة وطيدة مع البنك الدولي.
  1992年，教育部与世界银行开始建立了密切和持续的关系。
• فبإمكان المدعي العام البدء تلقائيا في إجراء تحقيقات، على أساس المعلومات التي ترد من أي مصدر.
  检察官可以根据从任何来源接获的情报自行开始进行调查。
• وفيما يتعلق بالمادة ٢١ ، ينبغي للمدعي العام أﻻ يمنح سلطات للشروع في تحقيقات من تلقاء نفسه .
  关于第12条，不应赋予检察官自行开始调查的权力。
• وقبل خمسين عاما، بدأت الثورة المجرية بمظاهرة سلمية لإظهار التضامن مع الأمة البولندية.
  五十年前，匈牙利革命是从声援波兰民族的和平示威游行开始的。
• وبالرغــم من أن بداية تنفيذ البروتوكول مشجعة، فلا يزال ثمة عدة تحديات هامة.
  虽然议定书的执行开始得很顺利，但是，依然必须面对艰巨的挑战。
• وينبغي أن يكون للمدعي العام دور بارز ، بيد أنه ﻻ ينبغي أن يكون قادرا على بدء التحقيقات من تلقاء نفسه .
  检察官应起到突出的作用，但不能自行开始调查。