行政假

• ويجوز أن تستمر الإجازة الإدارية طوال التحقيق وحتى الانتهاء من العملية التأديبية.
  行政假可在整个调查直至结束纪律程序期间持续。
• ويجب الحصول على موافقة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية لمنح إجازة إدارية تتجاوز 15 يوماً.
  超过15天的行政假须经人力厅助理秘书长批准
• (د) لا يمس توقيع الإجازة الإدارية حقوق الموظف ولا يعتبر تدبيرا تأديبيا.
  (d) 实施行政假不妨害工作人员的权利，不构成纪律措施。
• ' 3` الإجازة الإدارية بأجر أو بدون أجر عملا بالقاعدة 10-4 من النظام الإداري للموظفين.
  ㈢ 根据工作人员细则10.4实施带薪或停薪行政假。
• وستبقى سلطة وضع الموظف في إجازة إدارية بدون مرتب من اختصاص إدارة الشؤون الإدارية؛
  而让工作人员休无薪行政假的权力仍归管理事务部所有；
• وحكمت المحكمة عليه بالسجن لمدة 13 عاماً يُفَرج عنه في نهايتها، على أن يظل تحت المراقبة الإدارية لفترة ثلاث سنوات.
  法院判他13年监禁，释放后三年行政假赦。
• ويجب الحصول على موافقة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية لمنح إجازة إدارية تتجاوز 15 يوما.
  超过15天的行政假须经人力资源管理厅助理秘书长批准
• ويتخذ وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية قرارات منح إجازة إدارية بدون مرتب.
  关于安排工作人员休无薪行政假的决定由主管管理事务副秘书长作出。
• ويتخذ وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية قرارات منح إجازة إدارية بدون مرتب.
  关于安排工作人员休停薪行政假的决定由主管管理事务副秘书长作出。