行政和财务委员会

• ينشئ مجلس اﻹدارة، في داخله، لجنة إدارية ومالية تكون عضويتها مفتوحة لكافة أعضائه.
  理事会应设立一个行政和财务委员会,所有成员国均可参加。
• ينشئ مجلس اﻹدارة، في داخله، لجنة إدارية ومالية تكون عضويتها مفتوحة لكافة أعضائه.
  理事会应设立一个行政和财务委员会,所有成员国均可参加。
• 3- يُنتخب الرئيس ونائبه من بين ممثلي لجنة الإدارة والمالية لمدة سنتين.
  主席和副主席应从行政和财务委员会的代表中选出，任期两年。
• ويعمل نائب المدير أيضا بوصفه رئيسا أو عضوا في مختلف اللجان التوجيهية والإدارية والمالية.
  副主任还将在各个指导、行政和财务委员会担任主席或成员。
• (و) استعراض مشروع برنامج العمل السنوي للمنظمة بالتعاون مع لجنة الإدارة والمالية، حسب الاقتضاء؛
  酌情与行政和财务委员会合作，审查本组织年度工作计划草案；
• 1- تكون اجتماعات لجنة الإدارة والمالية مفتوحة لجميع الأعضاء الآخرين في المنظمة للمشاركة فيها بصفة مراقبين.
  行政和财务委员会的会议应开放供本组织所有其它成员作为观察员出席。
• 3- تجتمع لجنة الإدارة والمالية عادةً مرتين في السنة وتقدم إلى المجلس تقريراً عن مداولاتها.
  行政和财务委员会通常应每年举行两次会议，并向理事会报告其议事情况。
• 1- تكون اجتماعات لجنة الإدارة والمالية مفتوحة لجميع الأعضاء الآخرين في المنظمة للمشاركة فيها بصفة مراقبين.
  行政和财务委员会的会议应开放供本组织所有其他成员作为观察员出席。
• تشكيل لجنة الإدارة والمالية 1- تتألف لجنة الإدارة والمالية من ستة أعضاء مصدرين متناوبين وستة أعضاء مستوردين.
  行政和财务委员会的组成包括六个轮流任职的出口成员和六个进口成员。
• 2- تجتمع لجنة الإدارة والمالية عادةً في مقر المنظمة ما لم تُقرر خلاف ذلك.
  行政和财务委员会会议通常应在本组织总部举行，但委员会另行决定者不在此限。