(6) بما في ذلك مكتب الأمين العام المساعد وشُعبة الدعم الإدارية وشُعبة السوقيات. 6 包括助理秘书长办公室。 行政支助司和后勤支助司。
وقد أعدت بالفعل في هذا الصدد وثيقة تتعلق بالسياسات من أجل أن تنظر فيها شعبة الدعم الإداري. 这方面已拟就一份政策文件，供行政支助司考虑。
مع تزايد أنشطة المحاكم تزايدت بقدر كبير الحاجة إلى الدعم الذي تقدمه شعبة الدعم الإداري. 要求行政支助司提供的支助，因法庭活动的增加而大量增加。
ويقوم مكتب دعم البعثات بتنسيق وتوجيه العمل الذي تقوم به هاتان الشعبتان، شعبة الدعم الإداري وشعبة الدعم السَوْقي. 管理事务处协调并指导这些司、行政支助司和后勤支助司的工作
وستُنقل الوظيفة من رتبة مد-2 المخصصة لمدير الشعبة من المكتب الحالي لمدير شعبة الدعم الإداري. 为该司司长设立的D-2员额将从目前的行政支助司司长办公室调入。
وبالتالي ليس هناك مبلغ منفصل مخصص تحت بند منفصل لشعبة الدعم الإداري، يمكن مقارنته بالمقترح لهذه السنة. 因此没有为行政支助司单独编列预算项目。 可与今年的提议做一比较。
وستذكّر شعبة الخدمات الإدارية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بإنفاذ الإجراءات الثابتة المتعلقة بدفع المعدلات الاستثنائية. 行政支助司将会提醒埃厄特派团，以期执行有关按特别费率支付的既定程序。
219- وتطلب شعبة الدعم الإداري اعتماد مبلغ 479.100 دولار من أجل توفير الدعم التقني لبعثات حفظ السلام. 行政支助司请批经费479 100美元，以便向维持和平特派团提供技术支助。
ويتألف المكتب من شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد، وشعبة الدعم الإداري، التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي. 该厅包括后勤支助司和行政支助司(其中包括财务管理和支助处和人事管理和支助处)。
218- ويُطلب اعتماد مقداره 100 228 دولار لأغراض السفر في شعبة الدعم الإداري من أجل إجراء عمليات التخطيط للبعثات وتقييمها والتشاور بشأنها. 为行政支助司请批228 100美元旅费，以便它开展特派团规划、评估和协商。