被请求国
أمثلة
- إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من رعايا الدولة الموجه إليها الطلب.
被请求引渡人为被请求国国民。 - ])ب( إذا كان الشخص من رعايا الدولة الموجه إليها الطلب؛[)١٤(
[(b) 该人为被请求国国民;]14 - (ب) توفير امكانية الوصول إلى المحاكم في الدول متلقية الطلب
(b) 提供在被请求国诉诸司法的机会 - (ﻫ) ما قد يلزم للدولة متلقية الطلب من معلومات اضافية.
(e) 被请求国可能要求的其他资料。 - إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من مواطني الدولة مقدمة الطلب؛
请求被引渡的个人是被请求国的国民; - بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات
B. 请求国和被请求国之间建立信心和信任 - تقدم الطلبات كتابة بلغة مقبولة لدى الدولة المتلقية للطلب.
请求应以被请求国能接受的语文书面提出。 - ' 1` محمية من الكشف بموجب قانون محلي للدولة المتلقية للطلب؛
㈠ 受被请求国国内法保护,不予披露; - الدولة المطلوب منها المساعدة
被请求国 - بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات
B. 在请求国和被请求国之间建立信心和信任
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5