裁军和国际安全委员会

• (أ) لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى)؛
  (a) 裁军和国际安全委员会(第一委员会)；
• (أ) لجنة نـزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى)؛
  (a) 裁军和国际安全委员会(第一委员会)；
• ونظرا لخبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم اليوم ترشيحه لمنصب رئاسة لجنة نزع السلاح والأمن الدولي.
  他经验丰富，资历不凡，因此我今天确实很荣幸提名他为裁军和国际安全委员会主席候选人。
• وبالنظر إلى خبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم ترشيحه لمنصب رئيس لجنة نزع السلاح والأمن الدولي إلى اللجنة اليوم.
  由于他经验丰富，资历不凡，我今天确实很荣幸向委员会提名他为裁军和国际安全委员会候选人。
• ونظرا لخبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم ترشيحه لمنصب رئاسة لجنة نزع السلاح والأمن الدولي إلى اللجنة اليوم.
  他经验丰富，资历不凡，因此我今天确实很荣幸向委员会提名他为裁军和国际安全委员会主席候选人。
• توفر لجنة نزع السلاح والأمن الدولي، وتعرف أيضا باللجنة الأولى، منتدى عاما لإجراء مناقشات عامة بشأن مسائل الأمن الدولي.
  裁军和国际安全委员会又称为第一委员会，它提供一个广泛的论坛，以便就国际安全问题进行一般性辩论。
• اللجنة الأولى - للجمعية العامة في دورتها الستين.
  主席（以英语发言）：我非常高兴地宣布大会第六十届会议裁军和国际安全委员会 -- -- 第一委员会 -- -- 第24次会议开幕。
• أود أن أنقل إليكم، يا سيادة الرئيس، تهانينا الخالصة على انتخابكم رئيسا للجنة نزع السلاح والأمن الدولي في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
  主席先生，我谨对你当选为大会第五十八届会议裁军和国际安全委员会主席表示我们代表团的衷心祝贺。