裁剪

• ويقدم هذا المرفق أيضاً دورات في الخياطة واللغة الإنكليزية.
  基础教育中心还开办了裁剪和缝纫课程，同时也开授英语课程。
• ،كل شيء مثالي تماماً .أما ثيابي كأنها مجرد يقطين مترهل
  一切都裁剪得恰到好处。 我这衣服就像鼓鼓囊囊装满南瓜的麻袋
• واستمـر تزايـد النشــر اﻻنتقائي للمعلومات -أي المعلومات التي تقدم على فترات منتظمة إلى المستعمل حسب حاجته.
  选发资料定期向用户提供的经过裁剪的资料继续增加。
• وقدمت قروض لأنشطة مثل تفصيل الملابس، وإنتاج الوجبات الخفيفة، ورعاية الأطفال، والحرف اليدوية، وزراعة الحدائق المنزلية.
  获得的贷款用于从事裁剪、点心制作、照顾孩子、工艺品和后院养殖等活动。
• إضافة إلى ذلك، سيتقلص عمق ونطاق المسائل التي تتناولها المنشورات (نصوص أقصر) وعدد المواد الإعلامية.
  此外，出版物所覆盖问题的深度和范围将缩小(裁剪篇幅)，新闻材料的数目将减少。
• الخ) وتقديم مستلزماتها كافة.
  这些协会还建立了生产车间(从事补鞋、裁剪、木工、金属制品、电子产品、机械等工作的车间)，并提供所有必要的设备。
• ويقدّم المركز دورات تدريبية لمحو الأمية (تعليم القراءة والكتاب والتدريب على التمريض والطهو والخياطة وتدريبات أخرى عامة، إلخ).
  该中心提供扫盲培训课程(阅读和写作，护理、烹饪、裁剪、缝纫和一般技能学习，等等)。
• وعلى وجه الخصوص، يتوافر فيها آلات مكتبية، ومعدات ثقيلة وخفيفة ومرافق لتعليم المرأة الخَبز وخياطة الملابس ولمحو الأمية الحاسوبية.
  特别是，这些中心有办公器具，轻重设备，以及用来教妇女烤面包、学电脑和学裁剪的设施。
• في حين ترتفع أيضاً نسبة الفتيان في التفصيل التقليدي للملابس بالإضافة إلى سائر حرف التدريب المهني.
  女生仅限于自动机械和纺织工艺缝纫裁剪行业，而很多男生还在传统服装业以及其他所有学徒行业学习。
• توفَّر لنزيلات السجون دورات تدريبية على أعمال التطريز وأشغال الإبرة والنسيج وصناعة الملابس الجاهزة وصناعة السيجار المفتوح الطرفين، ليتسنى لهن كسب معايشهن عندما يتم الإفراج عنهن.
  为女囚犯提供刺绣、编织、裁剪和制作雪茄烟的课程，使她们能够在刑满释放后自谋生路。