غير أن المغرب لا يزال يعارض خطط السلام من أجل تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره (خطة بيكر)، والتي أقرها مجلس الأمن. 然而，摩洛哥继续反对已获得安全理事会核准的《西撒哈拉人民实现自决和平计划》（《贝克计划》）。
واضطلعت الجزائر بدراسة " خطة السلام من أجل تقرير مصير سكان الصحراء الغربية " بهدف الإسهام في وضع ضمانات تتعلق بجميع مراحل العملية المقترحة. 阿尔及利亚已审议了《西撒哈拉人民实现自决和平计划》，以帮助为拟议进程的每一个阶段提供保障。
وقد تأكد ممثلي الخاص، في معرض المشاورات التي أجراها في المنطقة، من عدم تغير موقف المغرب بالنسبة لخطة السلام الخاصة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره. 我的特别代表在该地区的协商过程中确定摩洛哥对《西撒哈拉人民实现自决和平计划》的立场没有改变。
وأعرب الأمين العام عن أسفه في ختام تقريره لعدم الاتفاق على التغلب على الخلاف المستحكم القائم بين الطرفين فيما يخص خطة السلام المتعلقة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره. 在报告的结尾，秘书长感到遗憾的是，各方仍未就如何打开在《西撒哈拉人民实现自决和平计划》问题上存在的僵局达成一致意见。
146- أدى النـزاع على الصحراء الغربية، الذي لم يُحل حتى الآن، إلى صدور بيانات عن المغرب، يعلن فيه رفضه لخطة السلام المتعلقة بالصحراء الغربية، التي أعدها المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة(). 迄今尚未解决的西撒哈拉冲突曾促使摩洛哥发表声明，反对联合国秘书长个人特使编写的《西撒哈拉人民实现自决和平计划》。
(ب) وانطلاقا من ذلك، قبل المجلس برفض المغرب خطة السلام من أجل تقرير شعب الصحراء الغربية مصيره ( " خطة بيكر " ). (b) 在此基础上，安全理事会已默认摩洛哥拒绝接受《西撒哈拉人民实现自决和平计划》（ " 贝克计划 " ）。
وبعد رحيل الاحتلال الإسبانى، اجتاح المغرب الصحراء الغربية ورفض جميع قرارات الأمم المتحدة وكذلك الخطة التى اقترحها جيمس بيكر من أجل منح حق تقرير المصير للشعب الصحراوى. 在受到西班牙殖民统治之后，西撒哈拉又被摩洛哥侵占。 摩洛哥拒绝了联合国的所有决议以及詹姆斯·贝克提出的《西撒哈拉人民实现自决和平计划》。
وتعتبر " خطة السلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية " التي تقدم بها المبعوث الشخصي باعتبارها عرضا غير قابل للتفاوض عليه، مستوحى من قرار مجلس الأمن هذا. 秘书长个人特使提出的 " 西撒哈拉人民实现自决和平计划 " 这一不容谈判的倡议起源于上述安全理事会决议。
يؤسفني أن أبلغ المجلس، على نحو ما ورد في تقريري السابق، باستمرار عدم اتفاق الطرفين بشأن سبل التغلب على الخلاف المستحكم القائم بينهما فيما يخص خطة السلام المتعلقة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره. 我遗憾地向安理会告知，如我的上次报告所述，各方仍未就如何打开在《西撒哈拉人民实现自决和平计划》问题上存在的僵局达成一致意见。
ومن هذا المنطلق، تود جبهة البوليساريو تقديم الملاحظات والتعليقات التالية على اقتراح السيد جيمس بيكر الثالث المعنون " خطة سلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية " . 据此，波利萨里奥阵线谨对詹姆斯·贝克三世先生题为 " 西撒哈拉人民实现自决和平计划 " 提出下列意见和评论。