言行一致

• فقد حان الوقت فعﻻً لكي تجعل هذه الدول أعمالها مطابقة ﻷقوالها.
  现在的确应当是这些国家言行一致的时候了。
• (ﻫ) الحرص على ثبات الموقف والاستقلالية والتجرّد والظهور بذلك المظهر؛
  e) 力求言行一致，独立公正，并于人前付诸实行；
• إننا نثني على البرازيل على قرارها البالغ اﻷهمية، وعلى تصديق أفعالها ﻷقوالها.
  我们赞扬巴西作出这项重要决定和保持言行一致。
• 79- وعملية الضمان تساعد الناس على معرفة ما إذا كانت الشركات تنجز فعلاً ما تقوله.
  可靠性可以帮助人们了解公司是否言行一致。
• وأضافت أن عظمة مانديلا مرتبطة بقدرته على مطابقة أقواله مع أفعاله تماماً.
  她补充说，曼德拉之所以伟大还在于他能做到言行一致。
• ولكن المسألة ليست عقد مؤتمرات قمة، وإنمـا يجب قبل كل شيء أن تواكب الأعمال الكلمات.
  但问题不在于召开首脑会议；我们必须首先言行一致。
• ويأمل اليونيتار بشدة، في الطور الحالـي، أن يكون هناك نـوع مـن اﻻتساق فــي سلوك المانحيـن الرئيسيين.
  在目前这个阶段,训研所很希望主要捐助者言行一致。
• وأعتقد أن هذه الأمثلة تُظهر بوضوح أننا على استعداد لتحمُّل المسؤولية وأن نُتبِع أقوالنا بالأفعال.
  我想这些例子表明，我们乐于承担责任，并做到言行一致。
• وفي غضون ذلك، ينبغي للجمعية العامة أن تكون متساوقة مع نفسها فيما تتخذه من إجراءات في متابعتها لهذه الرسالة.
  另一方面，大会在传达相关信息时应做到言行一致。
• واليوم، علينا أن نقرن الكلمة بالفعل، وعلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تلتزم بتعهداتها.
  今天，对于联合国会员国来说，这意味着我们必须言行一致。