诉诸人身

• وهي تَعهد إلى الهيئات القضائية، القيام في جميع الأوقات، بالاستماع إلى الالتماسات المتعلقة بالمثول أمام المحكمة أو الحصول على الحماية المؤقتة أو اتخاذ إجراءات أخرى مماثلة، والبت فيها، وتقضي بوجوب عدم سوق أي حجج لتبرير سلب الحق في المثول أمام المحكمة أو الحصول على الحماية المؤقتة أو اتخاذ إجراءات أخرى مماثلة، بسبب الظروف أياً كان شأنها.
  该《原则和准则》责成司法机构在任何时候听取人身保护、宪法保护或类似程序的申请并采取相关行动，并且声明，不得以任何情况作为借口剥夺诉诸人身保护、宪法保护或类似程序的权利。