词汇的

• (أ) انظر المسرد (ص. 10) للاطلاع على التعاريف المستخدمة في جداول هذا التقرير.
  a 本报告各表所用的缩写和词汇的定义见词汇(第6页)。
• ومنذ انعقاد مؤتمر ريو، أصبحت التنمية المستدامة جزءا من الخطاب المستخدم على الصعيد الدولي.
  自环发会议以来，可持续发展已成为国际词汇的一部分。
• 96- ويلي المرفقات التقنية مسرد بالمصطلحات العلمية والتقنية المستخدمة في هذا التقرير.
  在技术附件之后还附有一份本报告所用科学和技术词汇的一览表。
• وأقامت اللجنة أيضا خمس دعاوى للطعن في دستورية بعض القوانين المشتملة على مصطلحات تمييزية.
  此外，委员会还对5部使用歧视性词汇的法律提起了违宪诉讼。
• ومن دواعي الدهشة أن بعض المترجمين الشفويين لا يعرفون المفردات الأساسية المستخدمة لدى لجان معينة.
  令人惊讶的是，一些口译员缺乏对具体委员会基本词汇的了解。
• (هـ) توحيد إنتاج وتعهد المصطلحات على الصعيد العالمي من خلال نظام مراجع مصطلحات الأمم المتحدة (UNTERM)؛
  (e) 通过联合国名词参考系统合并全球词汇的制作和维护；
• ما كانت تعنيه من ذي قبل. غير أن آباءنا المؤسِّسين كانوا بالفعل حكماء في اختيارهم للكلمات.
  但是，也许创始裁谈会的先辈们在词汇的选择上是非常聪明的。
• ويمكن تحقيق الفوائد على أسرع وجه في المجالات التي يوجد بها بالفعل تسميات إحصائية وطنية ودولية.
  在已经存在国家和国际统计专业词汇的领域，产生效益的速度最快。
• وتحث على الوصول إلى المعلومات الﻻزمة وتبادلها في نماذج سهلة قائمة على أساس المصطلحات السهلة الفهم.
  在易于了解的词汇的基础上拟制方便使用者的格式,以鼓励信息交流。