دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر ووحدات تجهيز النصوص بأقسام الترجمة التحريرية التابعة لدائرة اللغات 口译处、出版处和语文处各翻译科的文本处理股
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المتعاقدين المعاد تعيينهم لفترات قصيرة في دوائر اللغات 行预咨委会关于各语文处短期雇用退休人员的报告
تحتاج الأمانة العامة إلى فترة 48 ساعة لتجهيز مشروع تقرير اللجنة بجميع اللغات الرسمية. 秘书处需要48小时以所有正式语文处理委员会报告草稿。
وأفاد بأن أي وثيقة من وثائق الهيئات التداولية تعرض على الاجتماع سوف تكون جاهزة باللغات الرسمية الست. 为该会议提交的任何会议文件将用六种正式语文处理。
ستحتاج الأمانة العامة إلى فترة 48 ساعة لتجهيز مشروع تقرير اللجنة بجميع اللغات الرسمية. 秘书处需要48小时来以所有正式语文处理委员会报告草稿。
تحتاج الأمانة العامة إلى مهلة زمنية قدرها 48 ساعة لتجهيز مشروع تقرير اللجنة بجميع اللغات الرسمية. 秘书处需48小时以所有正式语文处理委员会的报告草稿。
وبمجرد توافر الوثائق بجميع اللغات الرسمية، يجوز نشرها على أي موقع من مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت. 文件以所有正式语文处理完毕后，可张贴在联合国网站上。
1-11 يتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي دائرة اللغات، وقسم تصحيح التجارب المطبعية والتحرير والمنشورات، التابع لدائرة النشر. 11 本次级方案由语文处和出版处校对、编辑和出版科负责。
ستحتاج الأمانة العامة إلى فترة 48 ساعة لتجهيز مشروع تقرير اللجنة بجميع اللغات الرسمية. 秘书处要求有48小时时间以所有正式语文处理委员会的报告草稿。
2-77 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة اللغات التابعة لشعبة إدارة المؤتمرات. 77 在会议管理司内，本次级方案的实质性职责由语文处承担。