ويخدم الموظفون القانونيون إما في وحدة المستشارين القانونيين لأفرقة التحقيق، فيعملون مع قادة أفرقة التحقيق من أجل تقديم الإرشاد القانوني إلى هذه الأفرقة، أو في وحدة المحامين المشاركين، فيخدمون في الدوائر الابتدائية في أفرقة المحاكمات التابعة للادعاء. 这些法律干事或派在调查队法律顾问股，同调查队队长合作向调查队提供法律指导，或派在协理律师股，在审判分庭为审判队的起诉工作提供服务。
' 4` رئيس لفريق التحقيقات برتبة ف-4 لمدة خمسة أشهر، يتولى إدارة فريق المحققين والمستشارين في المسائل الجنسانية وحماية الطفل، ووضع الخطط التنفيذية للتحقيقات؛ ويقوم أيضاً بإجراء المقابلات وأنشطة جمع الأدلة؛ وإعداد تقرير التحقيق والتقرير النهائي؛ ㈣ 1名P-4职等调查队队长，为期5个月，负责管理调查员及性别平等和儿童保护顾问小组，并制定调查行动计划；进行面谈和证据收集活动；编写调查报告和最后报告；
كما أُبلغت اللجنة أن حوالي 50 في المائة من الوظائف الفنية الأقدم في شعبة الادعاء بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ستصبح شاغرة في نهاية عام 2004، وأن سبعة من بين تسعة رؤساء أفرقة تحقيقات بشعبة التحقيقات سيتركون المحكمة في الأشهر الثلاثة القادمة. 委员会还进一步获悉，在今年年底前，前南问题国际法庭起诉司50％的高级专业人员员额将空缺；未来三个月中，调查司的9名调查队队长中有7人会离开法庭。