谈判任务

• ونناشد الأطراف المتعاقدة السامية دعم اقتراح الاتحاد الأوروبي من أجل وضع ولاية للتفاوض.
  我们呼吁所有缔约国支持欧洲联盟关于谈判任务的提议。
• بل إن أحد الوفود قدّم مشروع معاهدة ومشروع ولاية تفاوضية.
  有一个代表团甚至提出了一项条约草案和一项谈判任务授权草案。
• وقد طالبت هذه المجموعة مرارا بإنشاء فريق مخصص يناط بوﻻية تفاوضية لتحقيق هذا الغرض.
  它曾一再呼吁建立起一个特设小组负责这方面的谈判任务。
• وشملت مشاوراتنا أيضاً إمكانية استحداث ولاية تفاوض بشأن تشكيلة من هذه القضايا الأربع.
  我们还探讨了就这四个议题的组合达成谈判任务授权的可能性。
• والأمر الذي اتسم بأهمية خاصة هو تقديم الولايات المتحدة مشروع معاهدة وولاية للمفاوضات.
  具有特别重要意义的是，美国提出了一项条约草案和谈判任务草案。
• وقد طُرحت على الطاولة في العام الماضي ولاية تفاوضية واسعة النطاق ومشروع معاهدة.
  去年提出了供讨论的一项宽泛的谈判任务授权和一份《条约》草案。
• وقد رفض هذا العضو في ما بعد فكرة الولاية التفاوضية برمتها في ما يتعلق بصياغة معاهدة بشأن (وقف إنتاج) إنتاج المواد الانشطارية.
  该成员随后干脆拒绝了禁产条约谈判任务这一理念。
• تدعو كذلك اللجنة الخاصة إلى أن تقدم لها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن الأعمال المتصلة بولاية التفاوض؛
  还请特设委员会向第五十七届会议报告执行谈判任务的工作情况；
• وقد فشل مثل هذا الترتيب في إبراز طابع الاستعجال الذي أُعرب عنه أثناء الولاية التفاوضية بشأن الذخائر العنقودية.
  这样的安排不能反映关于集束弹药的谈判任务中所表现的紧迫感。
• 26- السيد بيتاور (الولايات المتحدة الأمريكية) رحب بالقرار المتعلق بالولاية التفاوضية بشأن الذخائر العنقودية.
  贝托尔先生(美利坚合众国)对关于集束弹药的谈判任务的决定表示欢迎。