ووزعت لجنة الصليب الأحمر الدولية بذور السرغوم واللوبيا على أكثر من 000 30 أسرة من أسر المزارعين في السهول الواقعة بين نهري جوبا وشعبيليه. 红十字国际委员会将高粱和豇豆种子分配给朱巴和谢贝利两个河谷中30 000多户农家。
وجــرى توزيــــع 75 طنـــا من بذور الذرة الصفراء، و 35 طنا من بذور اللوبيا على المزارعين المتضررين في مقاطعة جامامي لكي تزرع في موسم الغو. 分配给Jamame地区易受伤害的人75吨的玉米种子和35吨的豇豆种子,以供gu季节种植。
ومن الأمثلة الشائعة اقحام زراعة الذرة مع الفول والبسيليات والفول السوداني واللوبيا والبسلة الهندية، أو البطاطا الحلوة والقطن مع الفول، والكرنب مع الفول. 间混种植的常见例子有玉米与大豆、豌豆、花生、豇豆、木豆或红薯,棉花与大豆,以及羽衣甘蓝与大豆。
واختيرت سلسلتا قيمة اللحوم واللوبيا نظراً إلى مساهمتهما في تحقيق الأمن الغذائي والحدّ من الفقر فضلاً عن تماشيهما مع الأولويات الوطنية ومدى قدرتهما على التأثير. 根据对粮食安全和减贫的贡献,并与国家优先事项和影响相一致,选择了肉类和黑眼豆(豇豆)价值链。
73- إن البقول السريعة النمو، مثل الفول واللوبيا، توفر غطاءً للتربة في فترة مبكرة من الفصل قبل نمو الذرة أو القطن وكذلك غطاءً مناسباً لوقاية التربة من آثار نزول المطر. 快速生长的豆类如大豆和豇豆在季节之初当玉米或棉花还未长成适当冠状前就覆盖土壤以使土壤不受降雨影响。
وأنجزت موزامبيق أول عقد لها في إطار المبادرة المذكورة وذلك لشراء 250 طنا متريا من اللوبياء من تعاونية IKURU التي تعمل مع 500 9 من صغار المزارعين. 莫桑比克完成了第一个采购促进展合同,以便从IKURU公司购买250公吨的豇豆,该公司与9 500小农进行合作。
وفي غرب أفريقيا، تحققت أوجه تقدم مماثلة باستخدام أكياس مصنعة إقليميا في إطار نظام بورديو (Purdue) لتحسين تخزين اللوبيا، الذي يسمح بتمديد التخزين الآمن لفترة تتراوح بين أربعة وستة أشهر. 西部非洲也取得了类似进展,其通过使用区域制造的普度改良豇豆储存系统包装袋,使得安全储存期延长4至6个月。
وشملت الأنشطة الأخرى توفير البذور النباتية وبذور المحاصيل الزيتية والخضر (اللوبيا، واللوبيا الذهبية، وعباد الشمس، والسمسم، والذرة السكرية، والفول السوداني) في إطار برنامج تنويع المحاصيل. 其他活动包括提供蔬菜、油类作物和豆类的种子(豇豆、绿豆、葵花籽、芝麻、高粱和落花生),以此作为一项作物多样化方案的部分内容。
6- وأبدى ترحيبه بالتعاون بين النيجر واليونيدو ضمن إطار مبادرة تنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية في أفريقيا، من أجل إنشاء سلاسل قيمة في مجال تجهيز اللحوم واللوبياء والحليب، وتدعيم الصناعة في النيجر. 他欢迎尼日尔与工发组织根据《非洲农产企业和农产工业发展倡议》开展合作,开发肉类、豇豆和牛奶价值链并增强尼日尔的工业实力。
وبدأت وزارة الزراعة والتنمية الريفية، تدعمها منظمة الأغذية والزراعة، حملة وطنية لتنويع الزراعة وتوزيع البذور على المزارعين الريفيين، ويشمل ذلك 65 طنا من الأرز و 40 طنا من الفول السوداني و 9 أطنان من اللوبياء. 在粮农组织的支持下,农业和农村发展部已开展了一场全国性的农业多样化运动,向乡村农民发放种子,包括65吨水稻、40吨花生和9吨豇豆。