هذا جزء من النص الكامل لهذا فأنتم معكم نصف خريطة للكنز 这些象形文字只是一部分 所以你们只拿到一半的宝藏图
وقد اختير كشعار للذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم الرمز الهيروغليفي المصري القديم ما - أت للتأكيد على التراث القائم الدائم لمؤتمر السﻻم لعام ١٨٩٩. 选择古埃及象形文字ma-at作为纪念第一次国际和平会议一百周年的标志,以强调1899年和平会议长久存在的传统。
كما يتبين من الوثائق المنقولة من الموقع على الشبكة العالمية، اختيرت ريشة النعام، وهي الرمز الهيروغليفي المصري القديم ما - ات، شعارا للذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم. 如从有关网址上下载的文件所示，已选用一根鸵鸟毛，即古埃及的象形文字ma-at，作为第一次国际和平会议一百周年的标志。
139- وقيل إنَّ الحكم الخاص باللغة ينبغي أن يتسم بالمرونة وأن يراعي التكنولوجيا المستخدمة بالفعل للترويج للإجراءات المتعددة اللغات أو للحد من الحواجز اللغوية، مثل أدوات الترجمة وعلامات الكتابة التصويرية. 会上指出，关于语言的条文需要有灵活性，并对已在使用以促进多语言程序或减少语言障碍的技术具有敏感性，如翻译工具和象形文字。
ات يمثل العدالة والحق والتناسق )اﻷبدي، الكوني( ومن ثم فهو يرمز أيضا إلى أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، والذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم بصفة خاصة. 这一ma-at象形文字代表公正、真理和(永恒、无限的)和谐，因而也象征着联合国国际法十年的目标，特别是第一次国际和平会议百年纪念的目标。