财务信息管理系统

• التقدم المحرز في مشاريـع إدارة المعلومــات المالية ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
  财务信息管理系统和综合管理信息系统(综管信息系统)项目的进展
• (ز) إتاحة معلومات مالية وفنية على الإنترنت من خلال نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية؛
  通过其方案和财务信息管理系统，在网上提供财务和实质信息；
• صدر نظام إدارة المعلومات المالية بصورة رسمية إلى المكاتب القطرية في أواخر عام 1997.
  41． 财务信息管理系统在1997年底正式供国家办事处使用。
• مجموعة برامج المكاتب الميدانية، ونظام الإدارة المالية للمشاريع ونظام إدارة المعلومات المالية
  杂项业务费用 共计 国家办事处成套程序、项目财务管理系统、财务信息管理系统
• وفيما يتعلق بالإدارة المالية، فإن إقامة هذه الآلية الوظيفية سيكون كافيا لأغراض مراقبة الميزانية ومتابعتها.
  关于财务信息管理系统，就预算控制和后续行动而言，运行这一系统就足够了。
• ويتوقع أن توفر المرحلة الثانية من نظام بروفي للدول الأعضاء، وكذلك للادارة، معلومات محدّثة عن كل برنامج.
  预计方案和财务信息管理系统第二阶段将向会员国和管理部门提供各个方案的增订资料。
• يمكن للدول الأعضاء أن تقيم تكلفة الأنشطة العملياتية وأثرها وفعاليتها من خلال نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية.
  会员国可通过方案和财务信息管理系统，对各项业务活动的成本、影响和效能进行评价。
• وسيجري أيضا على نحو كبير زيادة وتحديث كفاءة اﻹدارة المالية البرنامجية، من خﻻل استخدام اﻹصدارات الجديدة والمحسنة من نظام إدارة المعلومات المالية.
  通过执行新的财务信息管理系统,方案财务管理的效率将会大大提高和现代化。
• وسيجري أيضا على نحو كبير زيادة وتحديث كفاءة اﻹدارة المالية البرنامجية، من خﻻل استخدام اﻹصدارات الجديدة والمحسنة من نظام إدارة المعلومات المالية.
  通过执行新的财务信息管理系统,方案财务管理的效率将会大大提高和现代化。
• ويجب أن يكفل الممثل المقيم تسجيل جميع مشاريع خدمات دعم وضع السياسات والبرامج التي حازت على الموافقة في نظام إدارة المعلومات المالية الشامل.
  驻地代表必须确保所有经核准的政方支助项目记录在全球财务信息管理系统里。