财务管理和支助处

• موظفان معاونان للميزانية (2 ف-2 (ينقلان من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي))
  协理预算干事(2个P-2(从财务管理和支助处抽调))
• ورد على الأسئلة رئيس دائرة الإدارة المالية والدعم المالي في إدارة عمليات حفظ السلام.
  维持和平行动部财务管理和支助处处长答复了提出的问题。
• وتولى رئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم الرد على اﻷسئلة المطروحة.
  维持和平行动部财务管理和支助处处长答复了提出的问题。
• غير أنه سيظل يتعين إشراك الدائرة في تقدير الآثار المالية المترتبة على المفاوضات.
  然而,财务管理和支助处仍然需要参与评估商谈中涉及的财务问题。
• غير أنه سيظل يتعين إشراك الدائرة في تقدير الآثار المالية المترتبة على المفاوضات.
  然而,财务管理和支助处仍然需要参与评估商谈中涉及的财务问题。
• وجهزت دائرة الإدارة المالية والدعم المالي أيضا مطالبات تتعلق بسلع وخدمات قدمت بدون الاستناد إلى طلبات توريد.
  财务管理和支助处还处理了没有协助通知书的物品和服务索偿。
• رؤساء الأقسام (3 موظفين برتبة ف-5 (اثنان منهما يُنقلان من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، وواحد جديد))
  科长(3个P-5(2个从财务管理和支助处抽调，1个新设）)
• ودائرة الإدارة والدعم الماليين التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام هي مركز تنسيق المفاوضات مع البلدان المساهمة بالقوات.
  维和部的财务管理和支助处是同部队派遣国之间进行商谈的联络点。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفتين (من الوظائف الثلاث) برتبة ف-3 لدائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
  咨询委员会建议同意财务管理和支助处增设2个（而不是3个）P-3员额。
• وأجاب على اﻷسئلة المطروحة مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السﻻم ورئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم.
  维持和平经费筹措司司长和维持和平行动财务管理和支助处主任回答了提出的问题。