贫富差距

• وإننا نعيش فترة تتسم باتساع الفجوات بين الأغنياء والفقراء.
  我们生活在贫富差距日益扩大的时期。
• وسيؤدي الفشل في تحقيق ذلك إلى اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء.
  做不到这一点，贫富差距就会扩大。
• واتسعت الفجوة بين الأغنياء والفقراء نتيجة لتوزيع الثروات توزيعاً غير عادل.
  由于财富分配不均，贫富差距拉大。
• الفجوة بين الأغنياء والفقراء
  贫富差距
• ويجب عكس اتجاه فوارق الثروة المتزايدة في العالم ومعالجة الصدمات الاقتصادية والاجتماعية المتكررة.
  世界贫富差距扩大的情况亟待改变。
• 106-48- مواصلة اتخاذ التدابير الملائمة لتضييق الفجوة بين الأغنياء والفقراء.
  48. 继续采取适当措施，缩小贫富差距。
• وتعد هوة الفقر واحدة من أشد المسائل التي تواجه البشرية إلحاحا.
  贫富差距是人类面临的最紧迫问题之一。
• وترى ميانمار أن النمو الجيد يتوقف على تضييق الهوة بين الأغنياء والفقراء.
  它认为，良性增长要靠缩小贫富差距。
• وإن الفجوة بين اﻷغنياء والفقراء داخل البلدان وفيما بينها آخذة في اﻻتساع.
  各国国内和国与国间的贫富差距在扩大。
• وإذ ندرك أن الفجوة القائمة بين الأغنياء والفقراء تمثل تهديداً للأمن العالمي،
  意识到贫富差距构成对全球安全的危险，