简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

贬义

"贬义" معنى
أمثلة
  • ويكاد استعمال أي عبارات تحقيرية بشأن المهاجرين أن يكون منعدما، بل وقد عُثر على بعض المقالات الهادفة صراحة إلى تعزيز التسامح.
    对移徙者很少用贬义词语,有些文章主动宣传容忍观念。
  • وغالباً ما تُنسب إليهم صفات سلبية، أبشعها ميلهم المزعوم إلى ارتكاب الجرائم.
    媒体往往用贬义性字眼丑化他们,最恶劣的是认为罗姆人有犯罪倾向的主观先见。
  • إلا أنه جرى في إطار حالات عديدة أخرى استخدام لغة مُحِطّة لا صلة لها بالإثنية أو بالعرق().
    但在众多其他情况下,他们使用含有贬义用语与族裔或种族没有关系。
  • وﻻ شك في أن البعض سيعتبرون كلمة " النادي " ازدرائية.
    当然,有些人会认为 " 俱乐部 " 这个词有些贬义
  • ولا تزال البسمة الهازئة والدعابة التحقيرية عملة رائجة حتى الآن، والأسوأ من ذلك أن النساء يتقبلن ذلك باعتباره شيئا عاديا.
    嘲笑和贬义的笑话仍然屡见不鲜,更糟糕的是被妇女本人视为理所当然。
  • وقد تقرر أن ما يعادله باللغة الأوزبكية له دلالة سلبية، ويمكن أن يفسر على أنه مهين ويدل على عدم الاحترام.
    后来认定乌兹别克语中的相应措词有负面含义,可被理解为不敬和含有贬义
  • ورغم أن المصطلح يمكن استعماله للازدراء، فإن بعض أطفال الشوارع والمنظمات التي تمثلهم يستعملونه بفخر.
    虽然这一术语可以用于贬义,但是有些街头儿童及其代表组织在使用该词语时充满自豪。
  • وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها إزاء الممارسة المتمثلة في إعطاء بعض الأطفال، مثل الأطفال الذين يولدون خارج إطار الزواج، أسماء تحط من قدرهم.
    委员会还表示关注,该国存在给非婚生子女等儿童起具有贬义性的姓名的做法。
  • وقد تصرف أفراد الشرطة بطريقة مهينة مع صاحب البلاغ مستخدمين عبارات عنصرية ومشيرين إلى أصله الإثني بطريقة تتسم بالانتقاص.
    警察对提交人使用了种族主义的语言,并且用贬义词称呼他的民族,污辱了提交人的人格。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5