وقد شكل مبلغ التعديل التخفيضي المطبق على هذا العنصر من عناصر الخسارة التكلفة التاريخية للمدافع. 对这项损失的向下调整数额为有关火炮的购置成本。
وسيتم رسملة جميع الأصول المقتناة بتكلفة قدرها 000 20 دولار وما فوق. 购置成本为20 000美元(含)以上的资产都将资本化。
ويوافق الفريق على الأرقام التي استخدمتها وزارة الدفاع لتحديد التكلفة الأصلية والتعديل المتعلق بالتضخم. 小组同意国防部使用购置成本加通货膨胀调整得出的数据。
173- وقد حسبت وزارة الدفاع خسارتها باعتبارها التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة التضخم. 国防部按购置成本计算它的损失，再根据通货膨胀系数加以调整。
181- وحسبت وزارة الدفاع خسارتها على أنها تكلفة أصلية، معدّلة لمراعاة التضخم. 国防部按购置成本计算它的损失，再根据通货膨胀系数加以调整。
(ب) تحقيق النتائج المثلى في إدارة مقتنيات الأمم المتحدة بما يؤدي إلى خفض تكاليف المقتنيات؛ (b) 优化联合国的购置管理，达到降低购置成本的效果；
تتألف الأصول الرأسمالية من مباني المكاتب ومساكن الموظفين وتسجّل بتكلفة اقتنائها. الالتزامات غير المصفاة 固定资产为土地、办公楼和工作人员住房，按购置成本列示。
177- وقد حسبت وزارة الدفاع قيمة خسارتها بمقدار التكلفة الأصلية، معدّلة لحساب التضخم. 国防部按购置成本计算它的损失，再根据通货膨胀系数加以调整。
ويوصي الفريق بإجراء تعديل بحيث تستبعد هذه المبالغ من حساب التكلفة التاريخية. 小组建议对索赔额进行调整，从所计算的购置成本中扣除这些费用。
وقد اشتمل حساب التكلفة التاريخية الذي أجرته وزارة الدفاع على مبالغ تشير إلى قيمة قطع الغيار وتكاليف المساعدة التقنية وتكاليف الصيانة. 国防部计算的购置成本包括了零件、技术援助和维护的费用。