简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

资料获得

"资料获得" معنى
أمثلة
  • وما أن أُقرت مجموعة تدابير السياسة العامة حتى قام منسق الإغاثة في حالات الطوارئ بإرسالها إلى جميع منسقي الشؤون الإنسانية طالبا منهم عقد اجتماع للفريق القطري المعني لمناقشة مجموعة تدابير السياسة العامة وتنفيذها في بلد كل منهم.
    39. 这套政策资料获得认可后,紧急救济协调员将其发送给所有人道主义协调员,请他们召开国家工作队会议,讨论这套政策资料及在各自国家中执行的问题。
  • ويمكن تجريد القطريين المتجنسين من جنسيتهم القطرية إذا حصلوا عليها بتقديم معلومات كاذبة، وإذا أدينوا بجريمة مخلة بالشرف، وإذا أقاموا في الخارج لفترة تزيد عن سنة واحدة دون تقديم مبرر مشروع.
    已入籍的卡塔尔公民在以下情况下可能被剥夺其卡塔尔公民身份:通过提供虚假资料获得卡塔尔公民身份者;因犯罪被判刑而丧失名誉者;未提供正当理由,在国外生活一年以上者。
  • وفي الحالات التي تكون فيها هذه الادعاءات مدعومة بأدلة موثوقة يقدمها صاحب البلاغ وعندما يتوقف المزيد من التوضيح على معلومات تملكها الدولة الطرف دون سواها، يجوز للجنة أن تعتبر أن صاحب البلاغ قد أقام الدليل على ادعاءاته إن لم تفندها الدولة الطرف بتقديم أدلة وتوضيحات كافية().
    如果提交人提供的可靠资料能够证实相关指控,而且补充说明只能通过缔约国自己持有的资料获得,在缔约国不提供证据和令人满意的解释予以辩驳的情况下,委员会便认为这些指控论证充分。
  • 6- وجه الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، منذ إنشائه، 987 2 حالة إلى الحكومة، جرى توضيح 18 حالة من هذه الحالات استناداً إلى المعلومات التي قدمها المصدر، وتسعة حالات استناداً إلى المعلومات التي قدمتها الحكومة، وتبقى 960 2 حالة لم يبت فيها بعد(35).
    被强迫或非自愿失踪问题工作组的报告成立以来向政府递交了2,987个案件;其中18个案件已按照来文方提供的资料获得澄清,9个案件根据政府提供的资料获得澄清,2,960个案件尚未解决。
  • 6- وجه الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، منذ إنشائه، 987 2 حالة إلى الحكومة، جرى توضيح 18 حالة من هذه الحالات استناداً إلى المعلومات التي قدمها المصدر، وتسعة حالات استناداً إلى المعلومات التي قدمتها الحكومة، وتبقى 960 2 حالة لم يبت فيها بعد(35).
    被强迫或非自愿失踪问题工作组的报告成立以来向政府递交了2,987个案件;其中18个案件已按照来文方提供的资料获得澄清,9个案件根据政府提供的资料获得澄清,2,960个案件尚未解决。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2