ومن المتوقع أيضا أن تنخفض في عام ١٩٩٩ المعونة والقروض الميسﱠرة وتحويﻻت العاملين. 估计1999年援助、软贷款和工人汇款也会下降。
وتشمل هذه المنح، توفير الكتب والأزياء الموحدة المجانية، وتسهيلات القروض الائتمانية التساهلية وإعفاءات من رسوم الدراسة. 补助金包括免费的教科书、校服以及软贷款和学费优惠。
وتستمر أيضا المساعي المتعلقة بمبادرات اضافية بشأن القروض الميسرة الثنائية وما يماثلها من ترتيبات تقاسم التكاليـف. 还在继续采取涉及双边软贷款和类似分担费用安排的其他举措。
وقدم بلده مساعدة مباشرة على شكل مِنح غير مشروطة وقروض ميسرة لنحو 100 بلد. 本国以无条件赠款和软贷款方式向大约100个国家提供直接援助。
وكان شركاء التنمية لهذه البلدان هم المصادر الرئيسية لمثل هذا الاستثمار، المقدم في صورة منح أو قروض ميسرة. 以赠款和软贷款形式进行的此类投资的主要来源是这些国家的发展伙伴。
الحكومات الاستثمارات المقدمة من الحكومات الوطنية والمحلية من خلال إعانات وقروض ميسرة وحوافز غير نقدية واستثمار مباشر 国家和地方政府通过补贴、软贷款、非货币激励手段、直接投资等方式投资。
واستمر الإنهاء التدريجي لحصة المنح من القروض الميسرة لحالات العسر الشديد خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 在本报告所述期间继续在逐步取消向处境特别困难的家庭提供的软贷款中的赠款部分。
وأخيراً، حصلت الجمعية على اعتماد ائتماني دائر لتقديم قروض ميسرة لشركات التصنيع المحلية. 最后制造商协会为其成为争取到一项政府融资的周转信贷限额，向当地制造商发放了软贷款。
والغرض من الصندوق تقديم قروض للنساء بأسعار فائدة ميسرة لمزاولة أنشطة اقتصادية، بما فيها مزاولة الأعمال الحرة والأنشطة الإنتاجية الأخرى. 基金的目的是向从事经济活动，包括办企业和其他生产活动的妇女提供软贷款。
وبالإضافة إلى ذلك أعطيت قروض ميسرة لبنك التنمية الأفريقي بمبلغ 300 مليون دولار لمساعدة القطاع الخاص في البلدان الأفريقية. 此外，为了协助非洲国家的私营部门，已向非洲发展银行提供3亿美元的软贷款。