辅助的

• وقامت سلوفاكيا بمشروع يتعلق بتقديم المساعدة النفسية إلى طالبات اللجوء.
  斯洛伐克开展了向寻求庇护者提供心理辅助的项目。
• وتعتزم الشركة مواصلة استخدام الميثيلال كعامل إرغاء وحيد أو مساعد في المستقبل.
  该公司计划未来将甲缩醛用作唯一或辅助的发泡剂。
• وهو نظام محوسب ﻹدارة الجمارك يغطي معظم إجراءات التجارة الخارجية.
  它是一个电脑辅助的包括大部分对外贸易手续的海关管理系统。
• والمطلوب عادة هو إنشاء هيكل مؤسسي داعم على المستويات الوطني والثنائي والاقليمي.
  一般需要在国家、双边和区域各级建立一个辅助的体制结构。
• وهي تتعاون بصورة مباشرة وبواسطة عنصر حفاز ملائم ومكمِّل لأهداف عملية برشلونة.
  它们通过辅助的催化作用间接地促进了巴塞罗纳进程的目标。
• وقد يؤدي بعض هذه الالتزامات إلى الحد من قدرة هذه البلدان على دعم هذه القطاعات.
  一些承诺有可能限制它们为这些部门提供辅助的能力。
• علاوة على ذلك، اعتبرت المحكمة الجنائية الدولية أن مكتب المدعي العام يشكل مثالاً على التكامل الإيجابي.
  此外，国际刑法庭认为总检察厅是一个积极辅助的范例。
• وقد تم، أو سوف يتم، إصدار منشورات أخرى باستخدام الوسائل الإلكترونية فيما يتعلق بهذا الموضوع نفسه.
  其他有关同一问题的以电子手段辅助的文件已经或即将编制。
• وعلاوة على ذلك، يجري تأدية المهمة بالاستعانة بخاصيات موجودة بالفعل ضمن نظام المعلومات الإدارية المتكامل، مكمّلا بنظام Sun.
  此外，任务在Sun系统辅助的综管系统内置功能里执行。
• وتستفيد أيضا من مثل هذه اﻹسهامات اﻹقليمية البرامج المخصصة لمساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  对中小企业辅助的方案，通过同样是这一类的地区介入来帮助失业者。