農用化學品

• تقييم ما ينجم عن استخدام المواد الكيميائية الزراعية المستحدثة أخيرا من آثار في البيئة والصحة.
  评价新一代农用化学品的使用对环境和健康的影响；
• وسيتم كذلك تقييم أثر المنتجات الكيميائية الزراعية على صحة نساء الشعوب الأصلية والمزارعات.
  农用化学品对土着和务农妇女的健康所产生的影响也将受到评估。
• والألديكارب هو أكثر المواد الكيميائية المستعملة حالياً في كل من جامايكا والولايات المتحدة الأمريكية سمية.
  涕灭威是牙买加和美国仍在使用最具急性毒性的农用化学品。
• الأولى تسبب تدهور موارد المياه بواسطة المواد الكيميائية الزراعية؛ والثانية تستخدم كميات غير متناسبة من المياه.
  前者由于农用化学品而引起水资源退化；后者引起淡水的过量使用。
• كما دعا إلى تحسين نشر معارف الشعوب الأصلية عن تأثيرات الكيماويات الزراعية والهندسة الوراثية.
  并要求广为分发土着人民的知识对农用化学品和遗传工程的冲击的资料。
• ولا شك أن استخدام الكيماويات الزراعية يحقق في البلدان الصناعية مزايا عديدة من حيث العائد الاقتصادي.
  毋庸置疑，工业化国家使用农用化学品有多种经济收益方面的好处。
• وفي موريشيوس، كلورديكون مسجل كمادة كيميائية زراعية محظورة في قانون مراقبة المواد الكيميائية الخطرة.
  在毛里求斯，十氯酮作为禁用农用化学品，被列入《危险化学品控制法》。
• وتقوم الحكومات أيضا بمزيد من الأعمال الاستباقية للحد من استخدام المواد الكيميائية الزراعية الخطرة في المنطقة.
  本区域各国政府还采取了更为前摄的行动来限制有害农用化学品的应用。
• ومع النمو السكاني، والتمدين، والاستخدام الصناعي للمياه، وازدياد استخدام الكيماويات الزراعية، بدأت موارد المياه تشحّ.
  随着人口增长、城市化、工业用水和农用化学品增加，水资源越来越稀缺。
• وتتفاقم هذه المشكلة بسبب تزايد الاعتماد على المواد الكيميائية الزراعية، ولا سيما مبيدات الآفات.
  这个问题由于对农用化学品，特别是杀虫药的日甚一日的依赖而变得更加严重。