边缘群体

• وتنخفض معدلات التسجيل أيضا في حالة الفئات المهمَّشة الأخرى، بما فيها أطفال الشعوب الأصلية().
  土着儿童等其他边缘群体的登记率也较低。
• وكان لهذه الاستبعادات أثر غير تناسبي على النساء والجماعات المهمشة.
  这些被排除的侵权类型过分影响了妇女和边缘群体。
• وتواصل أيضا فيما يبدو التمييز ضد الجماعات والأقليات المهمشة وإساءة معاملتها دونما رادع.
  对边缘群体和少数族裔的歧视也似乎有增无减。
• ويُرى التعليم كأفعل طريقة لتخفيف حدة الفقر والمشقة متاحة للفقراء والمهمشين.
  教育被视作贫困和边缘群体脱贫的最为有效的方法。
• 85- وثمة لوائح تخطيط مبتكرة لتأمين الحيازة لأكثر الناس تعرضاً للتهميش().
  现有一些创新型规划法规保障最边缘群体的保有权。
• 19- وتتحمل الفئات الفقيرة والمهمشة وطأة نُدرة المياه وخدمات الإصحاح.
  穷人和其他边缘群体是水和卫生设施缺乏的首先受害者。
• وتتدنى معدلات تسجيل المواليد أيضاً لدى فئات مهمشة أخرى، بما في ذلك فئة أطفال الشعوب الأصلية().
  土着儿童等其他边缘群体的登记率也较低。
• ونتيجة لذلك، فإن عبء المرض تتحمله الجماعات الضعيفة والمهمشة في المجتمع.
  结果，社会中的脆弱和边缘群体背负着健康不良的负担。
• 32- يبدو أن ممارسة التمييز والإيذاء الموجّهة ضد الفئات والأقليات المهمّشة مستمرة أيضاً بلا هوادة.
  对边缘群体和少数群体的歧视和虐待未见减轻。
• (ﻫ) إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الضعيفة حالهم وكذلك الأشخاص من الفئات المهمشة؛
  特别注意处于弱势的人和属于边缘群体的人的需要；