78- وقامت المفوضية، في إطار برنامج دفني (Daphne)()، بتمويل مجموعة من المشاريع لمنع ومكافحة العنف الممارس ضد الأطفال والشباب والنساء ولحماية الضحايا والفئات المعرضة للخطر. 根据达佛涅方案， 欧盟委资助了一系列项目，以防止和打击暴力侵害儿童、青年和妇女的行为，保护受害人和面临风险的群体。
ووفقا للقصة التي رُويـت من جديد باقتدار بالغ في موسيقى ريتشارد شتـراوس، الموسيقار الألماني العظيم، فإن إكليل الغار الأولمبـي اقتـُـطف من الشجرة المقدسة التي تحولت إليها دافنـي على يـد آلهـة الأولمب حيث أرادت الآلهـة أن تجمع بين الجنس البشري والطبيعة في عناق خالد. 根据德国伟大作曲家理查德·斯特劳斯在其乐曲中栩栩如生地述说的故事，奥林匹克诸神将达佛涅变成一棵圣树，而奥林匹克花环便来自达佛涅变成的那棵圣树，永久地拥抱着人类和大自然。
ووفقا للقصة التي رُويـت من جديد باقتدار بالغ في موسيقى ريتشارد شتـراوس، الموسيقار الألماني العظيم، فإن إكليل الغار الأولمبـي اقتـُـطف من الشجرة المقدسة التي تحولت إليها دافنـي على يـد آلهـة الأولمب حيث أرادت الآلهـة أن تجمع بين الجنس البشري والطبيعة في عناق خالد. 根据德国伟大作曲家理查德·斯特劳斯在其乐曲中栩栩如生地述说的故事，奥林匹克诸神将达佛涅变成一棵圣树，而奥林匹克花环便来自达佛涅变成的那棵圣树，永久地拥抱着人类和大自然。
32- وعلاوة على ذلك، شاركت الدولة في تمويل مشاريع المنظمات النسائية، المدعومة جزئياً من برنامج دافني (Daphne) التابع للاتحاد الأوروبي، التي استهدفت مكافحة العنف ضد المرأة، حيث خصص لها 30 ليتاساً سنة 2008، و30 ليتاساً سنة 2009، و13 ليتاساً سنة 2010. 此外，有些妇女组织旨在打击暴力侵害妇女行为、部分由欧盟达佛内计划(DAPHNE)资助项目由国家预算联合供资：2008年为30立特；2009年为30立特；2010年为13立特。