الاستراتيجيات المواضيعية والخيارات الاستراتيجية ترتبط ارتباطا مباشرا بالأولويات القطرية، وتُبلغ إلى أعلى مستويات مقرري السياسات. 主题战略和备选战略与区域和国家一级的优先事项直接关联,并通报给了最高层的决策者。
تعاقد ﻻحق تم بموجبه إسداء المشورة لﻷمانة العامة بشأن استعدادات التنفيذ وخياراته اﻻستراتيجية. 在其后一段雇用期,向秘书处提供关于是否已作好执行准备和执行方面备选战略办法的咨询意见。
وكانت استراتيجيات التعيين والانتقاء موجهة كذلك نحو هدف زيادة عدد النساء في الفئة الفنية، فضلا عن التمثيل الجغرافي داخل المنظمة. 征聘和遴选战略还着眼于专业职等中的妇女人数的增加和本组织中的地域代表性。
وستواصل الممثلة الخاصة تعزيز شراكتها مع هذه المنظمة على وجه الخصوص لتحديد استراتيجيات بديلة خاصة بعمالة الشباب وأسباب معيشتهم. 特别代表将继续加强与劳工组织的伙伴关系,尤其要确定青年就业和生计备选战略。
تجمع استراتيجية التمويل هذه عناصر من البدائل الأربعة المذكورة أعلاه، مع استخدام الأموال الموجودة في الاحتياطيات الحالية وفي مصادر أخرى. 这一供资战略结合上述4个备选战略的内容,并利用现有储备金和其他来源的资金。
ينبغي فرز البدائل لتحديد وتقدير الآثار المحتملة، والعوامل والمخاطر الخارجية، والجدوى العامة وإمكانية الاستدامة. 必须对备选战略加以筛选,以确定和估计潜在影响、外部因素和风险、总体可行性和持续的可能性。
وقد صوت الجانب التركي بأكثرية ساحقة تأييدا لخطة الأمين العام، الذي لا يمكن بأي شكل من الأشكال التشكيك في حياده. 因此,有必要制定能够保护气候免于整个生态系统所面临的日益严重威胁的备选战略。
وسيعتمد في عمله على إسهامات من شتى الإدارات والوكالات وسيعد تقارير للإنذار المبكر وخيارات من الاستراتيجيات لكي يبت فيها الأمين العام. 它将汇总各个部门和机构提供的资料,编写预警报告,制定备选战略,供秘书长做出决定。
وعلى غرار ذلك، وفيما يتعلق بإدارة المواد الكيميائية في مجال الزراعة، تدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) إلى اتّباع نهج المكافحة المتكاملة للآفات بوصفها الاستراتيجية المفضلة. 同样,关于农业中的化学品管理,粮农组织倡导虫害综合防治作为首选战略。
والبديل الثالث هو فرض مبلغ يقتطع من تكاليف المرتبات في جميع الميزانيات لجمع أموال كافية لتحقيق التمويل الكامل في حدود فترة زمنية معينة. 备选战略3是对所有预算的薪金费用收费,以便在一段时期内,筹集足够的资金,实现足额供资。