遗产继承

• وحق الإرث في ميانمار حق مكرّس يمكن أن تمارسه الأجيال التالية.
  缅甸的遗产继承权是可由子孙后代行使的既得权利。
• يرجى بيان التدابير المتخذة لكفالة التطبيق الصارم لقانون أيلولة الأصول.
  请描述为确保严格实施《遗产继承法》所采取的措施。
• بعض " دواعي القلق " لم تُثر أثناء النقاش مثل مسألة الإرث؛
  讨论当中根本没有人提出遗产继承问题等关切事项；
• التعجيل باستعراض واعتماد قانون الميراث، الذي ينظم عملية حصول النساء على الأراضي.
  加快审查和通过关于妇女获得土地权利的遗产继承法。
• فهناك في الأساس أنظمة للميراث مبنية على الأسر المنسوبة إلى الأب وتلك المنسوبة إلى الأم.
  遗产继承制主要是建立在父系和母系家族基础上的。
• حق الطفل في الملكية المتعلقة بمسائل الإرث بصرف النظر عن الجنس (المادة 114)؛
  儿童在遗产继承方面不分性别一律平等(第114条)；
• وقد تم تفويضي لإعلامك بأنكِ ورثتي مالاً
  F Threerivers先生的销售经理 我被授权通知您为其遗产继承人
• (ﻫ) الميراث، لأحقية الابن في الحصول على ضعف ما تحصل عليه البنت من التركة.
  遗产继承，儿子有权继承两份遗产而女儿只有权继承一份。
• 73- بيد أن المرأة الكونغولية ما زالت تتعرض للتمييز في الإرث بعد وفاة زوجها.
  然而，刚果妇女在其配偶死亡后的遗产继承中仍受到歧视。
• وأولى الخبير المستقل اهتماما خاصا لحقوق المرأة من حيث التعليم والميراث وتسجيل الولادات.
  独立专员尤其注意教育、遗产继承和出生登记方面的妇女权利。