وتحقيقاً لهذه الغاية، شنت الولايات المتحدة حملة عالمية لتضليل الرأي العام بنعت بلده بأنها جزء من " محور شر " وأنها مخفر أمامي للاستبداد. 为此，美国开展了全球范围的宣传运动，将朝鲜称为 " 邪恶轴心 " 的一部分和暴政前哨以误导公众。
وفي إكوادور، لن تقبل تلك المجموعات المساندة الشعبية الكاسحة التي قدمت بالأمس لمشروع الدستور الذي وضعه الرئيس كوريا، ولذلك سيتعين علينا أن ندعوه إلى أن يأتي وينضم إلى محور الشر. 在厄瓜多尔，这些势力不肯接受民众昨天给予科雷亚总统的宪法草案的压倒性支持。 因此，我们不得不请他加入进来，参加邪恶轴心。
ومع تولي إدارة بوش للحكم، نعتت دولتي ذات السيادة بأنها جزء من " محور الشر " كما وضعت بلدي على قائمة الهجوم النووي الوقائي. 随着布什政府的上台，它给我们这一主权国家贴上了 " 邪恶轴心 " 的标签，还把我国列入先发制人核攻击目标的名单。
ولا يمكن توقع حدوث نزع سلاح حقيقي في بيئة من العلاقات العدائية فيما بين الدول وتهديد متزايد لسيادة الدول نتيجة لإدراج أسماء دول أعضاء في قائمة محور الشر والمناداة بضربات وقائية. 在国家间感谢持续敌对的情况下或在通过将会员国称作邪恶轴心和号召进行先发制人的打击增加对主权的威胁的情况下，就不能指望能够开展真正的裁军。