نظام تقديم التقارير الإدارية عن البنود الرئيسية 60- يوفر " نظام تقديم التقارير الإدارية عن البنود الرئيسية " معلومات تحليلية عن مؤشرات الأداء الرئيسية لتسهيل عمليات اتخاذ القرارات. 重点管理报告系统为便利决策进程而提供关于重点执行指标的分析信息。
ومن الصعب ترويج النظام المذكور كأداة إدارية بسبب توافر عدة أدوات أخرى لدى المديرين. 一直很难将重点管理报告系统作为管理工具来推行，因为已经有几种迅速普及的其他管理工具供管理人员选用。
ويستخدم نظام تقديم التقارير الإدارية عن البنود الرئيسية مؤشرات مميزة بالألوان، يجري تحديثها يومياً على الشبكة الداخلية، لإبراز المجالات التي يتعين فيها اتخاذ إجراءات إدارية. 重点管理报告系统使用色码标识，每天在互联网上更新，突出显示所需要采取的管理行动。
61- ويستخدم نظام تقديم التقارير الإدارية عن البنود الرئيسية مؤشرات مميزة بالألوان، يجري تحديثها يومياً على الشبكة الداخلية، لإبراز المجالات التي يتعين فيها اتخاذ إجراءات إدارية. 重点管理报告系统使用色码标识，每天在互联网上更新，突出显示所需要采取的管理行动。
الإبلاغ عن مؤشرات الأداء الإداري الرئيسية. يتيح النظام باستخدام البيانات الموجودة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل معلومات على نطاق الإدارة عن الامتثال (أو التباين) للأهداف التي أُعيد تحديدها. 重点管理报告系统 报告重点管理业绩指标 该套系统利用存于综管系统内的数据 该套系统已在法律厅、监督厅、裁军部 支助决策过程
إلا أنه توجد أدوات إدارية أخرى، مثل نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق ونظام تقديم التقارير الإدارية عن نقطة معينة اللذين أُنشئا للمديرين لتوفير معلومات في الوقت الحقيقي تمشيا مع مسؤولياتهم المفوضة إليهم. 但是，还有其他管理工具，诸如综合监测和文件信息系统和重点管理报告系统，安装这些系统是为了让主管获得涉及其授权责任方面的实时信息。
كما أنها ستقوم باستكمال وتنفيذ نظام لتقديم التقارير عن البنود الرئيسية فيما يتعلق بالإدارة، وجعل الإنتاجية مسؤولية من مسؤوليات الإدارة، والتوسع في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، بما يحققه من آثار عميقة فيما يتعلق بوظائف المراقبة التي تقوم بها الإدارة، بحيث يشمل جميع مراكز العمل الرئيسية وجميع بعثات حفظ السلام. 秘书处将拟就和实施重点管理报告系统，将生产率定为一项管理责任，并将具备广泛管理控制功能的综管信息系统推广到各主要工作地点和维持和平特派团。
ومن ناحية أخرى، رأت الوفود أن تحسينات ملحوظة قد تحققت في مجالات من قبيل تبسيط القواعد واستحداث إجراءات من قبيل نظام غالاكسي الجديد للتوظيف والتنسيب والترقية والتنقل، ووضع مؤشرات للإدارة (نظام تقديم التقارير عن البنود الرئيسية فيما يتعلق بالإدارة). 另一方面，代表团表示确有可见的改进，例如在精简规则、采用新的程序 - - - - 例如采用新的银河系统来进行征聘、安置、升迁和调动、订立新管理指标（重点管理报告系统）等领域。
ومن ناحية أخرى، رأت الوفود أن تحسينات ملحوظة قد تحققت في مجالات من قبيل تبسيط القواعد واستحداث إجراءات من قبيل نظام غالاكسي الجديد للتوظيف والتنسيب والترقية والتنقل، ووضع مؤشرات للإدارة (نظام تقديم التقارير عن البنود الرئيسية فيما يتعلق بالإدارة). 另一方面，代表团表示确有可见的改进，例如在精简规则、采用新的程序 - - - - 例如采用新的银河系统来进行征聘、安置、升迁和调动、订立新管理指标(重点管理报告系统)等领域。