كما أن الدائرة مسؤولة عن أعمال المحاسبة وكشوف المرتبات وسداد المدفوعات والأموال ووظائف الخزانة في نيروبي. 该处还负责账务、薪金、付款和分配资金以及内罗毕的金库管理职能。
والدائرة مسؤولة أيضا عن القيام بالمهام المتعلقة بالمحاسبة وكشوف المرتبات ودفع الأموال وصرفها ومهام الخزانة في نيروبي. 该处还负责内罗毕的会计、薪金、付款和资金支付以及金库管理职能。
وقد أوضح قسم الشؤون المالية إنه سيجري استعراض توزيع المهام بينه وبين قسم الخزانة عند تنفيذ نظام إدارة الخزانة. 财务科表示，在实施金库管理系统时将审查其与金库之间的责任分配。
وتتولى الدائرة أيضاً مسؤولية إنجاز المهام المتعلقة بالمحاسبة وكشوف المرتبات ودفع الأموال وصرفها ومهام الخزانة في نيروبي. 该处还负责在内罗毕履行会计、薪金、付款和资金支付以及金库管理职能。
ويهدف مشروع خدمات الخزانة المشتركة() إلى تحديد الفرص السانحة لإنشاء خدمات مشتركة لإدارة الخزانة على نطاق منظومة الأمم المتحدة. 共同金库事务 项目旨在查明整个联合国系统建立共同金库管理事务的机会。
وافق على مصروفات تصل إلى 000 900 دولار أمريكي تموَّل من الحساب العام لاستكمال نظام إدارة الخزانة. ㈧ 核准最多 900 000 美元的支出由普通基金供资，用于确定金库管理系统；
تدير خزانة الأمم المتحدة الاستثمارات في صندوقين من صناديق النقدية المشتركة، هما صندوق النقدية المشترك الرئيسي (الصندوق الرئيسي) وصندوق النقدية المشترك باليورو (صندوق اليورو). 联合国金库管理两个现金池的投资：主要现金池和欧元现金池。
ويوافق موئل الأمم المتحدة على توصية المجلس بكفالة دعم جميع مؤشرات الإنجاز بأدلة موثقة. 人居署同意审计委员会的建议，即确保所有绩效指标都有文件证据支持。 10. 金库管理
واضطرت المفوضية إلى وضع استراتيجيات لإدارة المخاطر المرتبطة بصرف العملات الأجنبية، وأدوات للتنبؤات النقدية ونظام أكثر تكاملا لإدارة الخزانة. 难民署需要制定外汇风险管理战略、现金预测手段和一个更综合性的金库管理系统。
وقد أشار قسم الشؤون المالية إلى أن توزيع الواجبات بينه وبين الخزينة سوف يستعرض لدى تطبيق نظام إدارة الخزينة. 财务科已经表示，等到金库管理制度实施时，将审查该科和金库的工作人员的职务分配。