金融情报中心

• وبالقدر نفسه، أقامت جميع الدول وحدات استخبارات مالية.
  同样，所有国家已经建立金融情报中心。
• تعيين وتدريب 10 موظفين محليين لمركز المعلومات المالية
  为金融情报中心招聘并培训10名当地干事
• ترد إلى وحدة الاستخبارات المالية تقارير من الجهات المختلفة بالقطاع المالي.
  金融情报中心收到金融部门各实体的报告。
• فيُرجى توضيح أي منهما تضطلع بمهام وحدة الاستخبارات المالية.
  请澄清两者中是哪一个担负金融情报中心职责。
• ويقصد بإنشاء مركز المعلومات المالية سن اللوائح المتعلقة بغسل الأموال.
  设立金融情报中心是为了颁布《反洗钱条例》。
• إنشاء وبدء تشغيل المركز الوطني للاستخبارات المالية المقترح؛
  设立和开始执行拟议的国家金融情报中心的业务；和
• ولقد أحرز تقدم في اتخاذ تدابير إنشاء وحدات الاستخبارات المالية.
  在采取措施设立金融情报中心方面取得了进展。
• ولقد أحرز بعض التقدم في غرب أفريقيا فيما يتعلق بوحدات الاستخبارات المالية.
  西非在金融情报中心方面取得了一些进展。
• وتودّ اللجنة أيضاً الحصول على لمحة عن سمات وحدة الاستخبارات المالية.
  委员会还希望能够知道这个金融情报中心的概况。
• ولقد أنشأت دول عدة وحدات استخبارات مالية ولكنها لم تقم بتشغيلها بعد.
  有几个国家设立了金融情报中心，但尚未运作。