وكان المشتري الذي يدير مدرسة لركوب الخيل وعملاً تجارياً لشراء الخيول وبيعها يعتزم أن تستخدم ابنته حصان السباق أولاً للتنافس على القفز في منافسات سباق الخيل ثمّ يعيد بيعه نشداناً لتحقيق ربح من وراء ذلك. 买方经营一所骑术学校和马匹买卖的生意。 他想让他女儿先用这匹矮种马参加骑术障碍赛，之后打算转售这匹马来赢利。
في عام 2009، حضرت سيدة كندية مقيمة في الدانمرك (السيدة باء) إلى السوق لشراء حصان لابنتها (دال) لتستخدمه في منافسات القفز على أعلى مستوى دولي، بما في ذلك التأهل لدورة الألعاب الأولمبية عام 2012 في لندن. 2009年，一位加拿大居民（B）去市场为其女儿（D）寻购一匹马，用于参加国际最高水平的马术障碍赛，包括2012年伦敦奥运会的资格赛。
وفيما يتعلق بمسألة عدم المطابقة، رأت المحكمة أنَّ كاتور كان لديه وقت التسليم، على أقل تقدير، استعداد للإصابة بواحد أو أكثر من الاضطرابات التي لوحظت بعد وقت قصير من تسليمه مما يجعله عديم النفع لعمليات القفز. 关于货不对板问题，法院认为，Cator在交付时最起码已有其交付后不久观察到的一项或多项疾病的固有诱因，这使得Cator无法作为一匹障碍赛马使用。
54- وتنظم الوكالة الوالونية لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة، داخل المدارس، وبطلب من المدرسين، مسلكاً للقفز على الحواجز، وللتنشيط والألعاب والنقاش والالتقاء حول موضوع إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة. ويساهم هذا النشاط في توعية الأطفال غير المعاقين بوضع الأطفال ذوي الإعاقة. 在学校方面，应教师的要求，瓦隆残疾人融入办公室组织了以残疾人融入为主题的障碍赛、动画演示、游戏、以及讨论和会议，活动提高了非残疾儿童对残疾儿童状况的认识。
وبما أنَّ الحصان كاتور قد اشتُري لاستخدامه كحصان قفز على مستوى منافسات دولية، وأنه لا يصلح لهذا الغرض ولا قيمة له كحصان قفز، ترى المحكمة أنَّ من حق السيدة باء بموجب المادة 49 (1) من اتفاقية البيع أن تفسخ عقد البيع. 鉴于Cator是作为国际级障碍赛马被购买的，而且Cator不适合该用途因此作为障碍赛马没有价值，法院认定，根据《销售公约》第49(1)条，B有权废止销售。
وبما أنَّ الحصان كاتور قد اشتُري لاستخدامه كحصان قفز على مستوى منافسات دولية، وأنه لا يصلح لهذا الغرض ولا قيمة له كحصان قفز، ترى المحكمة أنَّ من حق السيدة باء بموجب المادة 49 (1) من اتفاقية البيع أن تفسخ عقد البيع. 鉴于Cator是作为国际级障碍赛马被购买的，而且Cator不适合该用途因此作为障碍赛马没有价值，法院认定，根据《销售公约》第49(1)条，B有权废止销售。
" وبالنظر إلى الأدلة، ترى المحكمة أنَّ المشتري أُبلغ، قبل إبرام العقد، بأنَّ كاتور لم يكن قط كسيحاً، ولم يحقن قط بأيِّ حقن، وأنه كان يُستخدم بشكل مستمر، ودون أيِّ انقطاع يُعزى إلى حالته الصحية، كحصان قفز في منافسات ذات مستوى عال. " 在审议证据时，法院认定，买方在订立合同前，被告知Cator从未跛行，从未接受过注射，并且一直持续用作高水平比赛的障碍赛马，并未因健康状况而暂停。
ثم إنَّ الخبير الذي عينته المحكمة (طاء-3) ذكر في تقريره وفي شهادته أنه كان ينبغي للطبيب البيطري (طاء-1) أن يجري اختبارات إضافية وأن يراقب الحصان كاتور على مدى فترة من الزمن ليحصل على أدلة كافية تساعده على تحديد ما إذا كان كاتور يصلح للقفز في مسابقة رفيعة المستوى. 最后，法院任命的专家[V-3]在其报告和证词中都表示，[V-1]应进行更多检查，并在有足够的依据确认Cator是否适合用作高水平比赛的障碍赛马之前对Cator进行一段时间观察。