38- ومنذ عام 2003، والمكتب يتعاون مع حكومة المغرب في إطار برنامجه لرصد المحاصيل غير المشروعة. 自2003年以来，毒品和犯罪问题办公室与摩洛哥政府在其非法作物监测方案的框架内开展了合作。
38- وسعى برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة في أفغانستان الى مشاركة مديرية مكافحة المخدرات في تنفيذ الدراسة السنوية عن خشخاش الأفيون لعام 2003. 38．阿富汗非法作物监测方案积极寻求禁毒局参加开展《2003罂粟年度调查》工作。
وبالنسبة لبرنامج رصد المحاصيل غير المشروعة فإن التركيز سينصب أيضا على ضمان تقديم الدعم المستمر لأنشطة الرصد المختلفة في البلدان الرئيسية التي تنتج المحاصيل غير المشروعة. 非法作物监测方案仍将着重于保证继续支持主要非法作物生产国国内的各种监测活动。
34- وأُنشئ برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عقب دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين، في عام 1998. 在1998年大会第二十届特别会议之后，设立了毒品和犯罪问题办公室非法作物监测方案。
واصل اليوندسيب، من خلال برنامجه الخاص برصد المحاصيل غير المشروعة، تقديم المساعدة التقنية لتطوير نظم رصد المحاصيل في البلدان المتأثرة بالمحاصيل غير المشروعة. 药物管制署通过其非法作物监测方案继续为受非法作物影响的国家发展作物监测系统提供技术援助。
وضمن أعمال المتابعة للدورة اﻻستثنائية العشرين وخطة العمل وضع اليوندسيب برنامجا لرصد المحاصيل غير المشروعة في عام ٩٩٩١. 作为对第二十届特别会议和《行动计划》采取的后续行动的一部分，禁毒署于1999年拟订了非法作物监测方案。
وفي بوليفيا وميانمار، مازالت أنشطة الرصد في مرحلة أولية، وسوف تستفيد هذه الجهود من تنفيذ منهجيات معينة لخدمة برامجها لرصد المحاصيل غير المشروعة. 在玻利维亚和缅甸，监测活动处在初期阶段，并且将从实施针对其非法作物监测方案的特定方法中受益。
8- ويتكوّن البرنامج العالمي لرصد المحاصيل غير المشروعة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة من مشروع دعم عالمي ومن سبعة مشاريع وطنية تُنفّذ في البلدان المذكورة. 毒品和犯罪问题办事处的非法作物监测方案由一个全球支助项目和上述各国的七个国家项目组成。
67- ومن خلال برنامجه العالمي لرصد المحاصيل غير المشروعة، وفر اليوندسيب المساعدة التقنية من أجل استحداث نظم لرصد المحاصيل في البلدان المتأثرة بزراعة المحاصيل غير المشروعة. 药物管制署通过其全球非法作物监测方案就在受非法作物影响的国家发展作物监测系统提供技术援助。
33- ويقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، من خلال برنامجه المعني برصد المحاصيل غير المشروعة، بنقل الدراية التقنية في مجال كشف المحاصيل غير المشروعة إلى الهيئات الوطنية النظيرة في سبعة بلدان. 禁毒办通过其非法作物监测方案将非法作物探测的技术专长转让给7个国家的国家对等机构。